Reflet_2015_05_07

2011 TOYOTA CAMRY

GuylainWathier

ManonDesnoyers

14,995 $ +TAX 14,495 $ +TAX

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

stalbertstorage.ca 732 route 800 est, C.P. 8, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage OFFICE COMMERCIAL 600 PI CA. À LOUER

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

55 57 $

+TAX /sem.

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

72 mois @ 5,99% O.A.C. • 84 449 km #16284A

H1908511MB

Maximum Auto Crédit • maximum satisfaction • maximum $$ pour votre voiture • maximum de choix

Volume 29 • No. 46 • 20 pages • EMBRUN, ON • May 7 mai 2015

T H E N EWS

LADIES COLLECT $30,000 Last Friday night, the ladies of Russell saw red, and were they ever happy about that! PAGE 10

Municipalité de RUSSELL Township

L’Ombudsman répond au maire Lamadeleine + PAGE 3

PAGE 5

Embrun 364 900$

Embrun 319 900$

Embrun 199 900$

Embrun 284 500$

45 Brisson, Crysler

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

Tout pour plaire à la petite famille! Superbe maison 3 chambres, piscine hors terre et cour arrière clôturée sur le parc! PORTES OUVERTES Le samedi 9 mai 13h -16h 403 Provence, Embrun

Magnifique maison 3+2 chambres avec grande cour arrière sur la piste cyclable! Piscine hors terre! Sous-sol fini! Tout pour plaire!

Superbe Hi-Ranch 2+1 chambres, grand terrain avec arbres matures! Sous-sol fini avec sortie au garage! Vue sur le parc Bourdeau!

CONDO 3 chambres!!!

Représentants des ventes

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS). DE PLUS, AVEC L'HYPOTHÈQUE DESJARDINS, VOUS BÉNÉFICIEREZ DE LA

Crysler 244 500$

Moose Creek 135 900$

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

RISTOURNE ANNUELLE !

Visitez notre page

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Pour le bricoleur! Projet de rénovation! Appelez aujourd'hui!

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Nouvelle Construction! Semi détaché 2+2 chambres!

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with