Vision_2015_09_03

Dr. Eric Pommainville Kassandra Larivière (Hygiénistedentaire Dentalhygienist)

2013 FORD ESCAPE FWD

Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic Dentisterie générale et esthétique General and Esthetic Dentistry

Krystal Lacroix (Hygiénistedentaire Dentalhygienist)

18,995 $ + taxes, O.A.C.

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

Color ginger ale 73,000 KM stock # 15-3773A

613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIENDENTISTE /DENTALSURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

www.dentisterockland.ca

Volume 21 • No. 30 • 20 pages • ROCKLAND, ON • September 3 septembre 2015

GRANDCONCOURS IDENTIFIEZ VOTRE MARCHAND IDENTIFY YOUR MERCHANT SUPERCONTEST

PAGE 14

Une rentrée sous forme de fête La rentrée scolaire est arrivée! Les élèves sont de retour en classe depuis le 1 er septembre. PAGE 3

Nos bureaux seront fermés le lundi 7 septembre

Our o!ces will be closed Monday, September 7

Emmanuelle Johnson, Nathan Moore, Osaka Brassard et Vanessa Moreau (à l’avant), tous de la 3 e année, ainsi que tous les autres enfants de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland, ont eu une rentrée scolaire colorée grâce à leurs enseignants.

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

G180451_TS

Souriez, la vie est belle!

Denturologiste

Rockland-2741Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368

Embrun-851-CNotre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

2012 CADILLAC CTS SEDAN 3.L, auto, toute équipée, incluant cuir, 1 propriétaire, 20 254 km, white stock No. 15222A

2008 CHRYSLER SEBRING Convertible Limited, 87,706 km.

+TX $23,900

$13,900

stock No. P2173A

+TX

BE LANGER C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

613 446-2222 www.belanger.ca

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker