Reflet_2015_09_17

Dre. Brigitte Filion

D DENTIST FREE With New Patient Exam and Cleaning WHITENING CALL 613.736.5000

DIRECT BILLING TO INSURANCE

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113 BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

Now Accepting New Patients

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

600-2 Lorry-Greenberg Drive ottawadentist.ca

Dr. Vineet Sidhu

Volume 30 • No. 11 • 32 pages • EMBRUN, ON • September 17 septembre 2015

Despite the rainy weather that dampened things a fair bit Saturday and Sunday, including cancelling a few exhibitions, the 157th Annual Russell Fair still saw families make their way to the fairgrounds to take in traditional attractions like the farm produce exhibits and the display of classic farm equipment, as well as the midway rides. Above, Bobby Robinson, 9, of Payneside Farm in Finch, with his Jersey summer yearling, Payneside All-Canadian Cheddar. PLEASE SEE PAGE 3 Russell Fair weekend winds up summer

Hôpital vétérinaire EMBRUN Veterinary Hospital

!ome A PLACE TO CALL "!e# mo$ UN ENDROIT NOMMÉ

SUPERCONTEST IDENTIFY YOUR MERCHANT

GRANDCONCOURS IDENTIFIEZ VOTRE MARCHAND

651 Notre-Dame, Embrun, On T. 613 443-5459 www.embrunvet.com

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

0% 199 $ / MOIS + taxes et frais d'enregistrement 84 POUR 14 800 $ + TAXES AU COMPTANT Appelez Denis Beriault, gérant des ventes : 613-263-3555 • 613-673-5184 791 County Road #9, Curran On OU TRACTEUR / CHARGEUR

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

SATURDAY SPECIAL

SATURDAY, SEPTEMBER 19

FRIDAY, SEPTEMBER 25

Filet Mignon ANGUS BEEF & shrimp $ 19.97 Country /Old Rock & Roll Band For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com THE ROCK JUNKIES

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

Made with