Carillon_2011_06_15

2279 Principale St., Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

65 e ANNÉE, N o 23 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 15 JUIN 2011 - 1 cahier - 28 pages

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

L’ATTRAIT DU PASSÉ PAGES 2, 3

Une démonstration de la tonte des moutons par Chantal Marsan, de Très-Saint-Rédempteur, était parmi les activités présentées lors de la Journée antique de Sainte-Anne-de- Prescott dimanche.

Du pain sur la planche

Point de vue : Un été chaud

PROMOTIONS

LES ABUS ENVERS LES AÎNÉS

PAGES 16 ET 17

PATRIMOINE DE GRENVILLE MÉCHOUI

Page 6

Page 8

PAGE 21

Toyota Corolla CE

Chevrolet Impala LT

Pontiac Montana SV6 DVD, 23000 km

Jacques-Yves Parisien

Sandra Sauvé

Gerry Miner

Michel Leroux

- 2010 -

- 2006 -

- 2007 -

P1254

31269A

P1251

Seulement 8 749 $ + taxe

9 249 $ Seulement 14 949 $ + taxe

Seulement 15 949 $ + taxe

Art Jones

Pierre Charlebois

Alain Parisien

Normand Pilon

15 449 $

17 449 $

Richard Lefebvre

www.hawkesburytoyota.ca See dealer for details. No security deposit on all leases Sales open Monday to Friday 9 a.m.-8 p.m. Saturday 9 a.m.-3 p.m. (Service Monday to Friday 8 a.m.-5 p.m. Saturday 8 a.m.-12 p.m.) 341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 613 632-6598 1 800 664-7353

PERMA-SHINE PERMA-SHINE RÉPARATION DE PAREBRISES AUCUNS FRAIS POUR VOUS LORSQUE ASSURÉ! 613 632-4527 613 632-(GLASS) 1 866 632-4527 209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) A149858_MB TRAI TEMENT DE PE INTURE

Jusqu’à 100 $ rabais demandés à notre représentant

ne marque de commerce de Bell Canada Inc.

Gauthier Auto Glass Ltée

Made with