Reflet_2016_10_20

La passion des affaires Passionate about business Page 9 Spooky Wagon Ride Pages 10-11 Semaine de la coopération Co-op week Page 13

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Volume 31 • No. 16 • 20 pages • EMBRUN, ON • October 20 octobre 2016

Limoges reçoit un appui de taille Une rare visite de la première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, dans Prescott-Russell, a fait bien des heureux lors de son passage à Limoges, alors qu’elle annonçait une aide financière du gouvernement provincial pour la construction d’une clinique médicale. À lire en page 6

Russell Township 2017 budget almost finished PAGE 4

La conseillère Simard sollicitera l’investiture du PPC PAGE 5

685, Notre-Dame, Embrun

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Représentant des ventes Eric Fournier 613-324-0019 eric@ericfournier.ca

Gislain Charette Représentant hypothécaire Desjardins

613-447-3226 819-671-4389 gislain.f.charette@desjardins.com desjardins.com/gislain-charette

Superbe maison 3 chambres + Den sur cul-de-sac! À voir absolument! Embrun • 479 000$

Russell • 453 500$ Nouvelle Construction! 3 chambres, 3 salles de bains! Occupation Immédiate disponible!

Bungalow 2+2 Chambres à Coucher! 159 900$

Embrun

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Casselman • 329 900$ Superbe bungalow sur grand terrain privé avec 2 garages détachés!

Amateurs de la nature et intimité assuré! 3 CÀC, 2 salles de bains! Limoges • 314 900$

Casselman • 318 900$

Superbe Bungalow 3 chambres + loft, située idéalement sur 1 acre! Casselman • 189 900$

Bungalow 3 CÀC avec grande cour!

Made with