Express_2019_10_30

OPEN HOUSE, SUN. NOV. 3, 2019 - 1-3PM

24 Stanley Avenue, Vankleek Hill $349,900 • MLS 1169636

332 County Road 10, Vankleek Hill $179,000 • MLS 1161973

54 Bertha Street, Vankleek Hill $179,900

Curtis Low Doreen Low

Curtis Low, Broker 613 678-0383 Doreen Low, Broker of Record 613 677-6220

20 Main East, Vankleek Hill ON • (613) 678-6780 www.lowsrealty.com

V O L U M E 2 5 • N O . 5 1 • 1 6 P A G E S • H A W K E S B U R Y , O N • O C T O B E R 3 0 O C T O B R E 2 0 1 9

PROMOTIONS ENTRETIEN AUTOMOBILE PAGE 9 LES PROS PAGE 10

Le journal Le Carillon est inséré à l’intérieur de la Tribune-Express.

Page 3

GET ON THE BUS! The mayors and staff of the United Counties of Prescott-Russell celebrate the official launch of PR Transpo, the new regional public transit program. PR Transpo will operate along 12 routes with stops in all eight UCPR municipalities, from 8 a.m. to 6 p.m., Monday to Saturday. More details on the service, including fare rates, are on the UCPR website. See story page 3.

JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

ON RECULE…

montres et horloges d’une heure dans la nuit du samedi 2 novembre au dimanche 3 novembre !

FALL BACK…

APPELEZ-NOUS POURVOUSABONNER!

Your watches & clocks during the night of Saturday, November 2 to Sunday, November 3

THE NEWS

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker