Carillon_2015_07_22

...À VOIR

À VOIR EN PAGE 15

TOURNOI DE GOLF

TOURNAMENT 2015

Volume 69 • No. 28 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 22 juillet 2015

Un policier et sa communauté En septembre prochain, l’agent de services communautaires de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) du détachement de Hawkesbury, Pierre Dubois, fera un retour à la patrouille après 17 ans aux services communautaires. PAGE 17

Photo Stéphane Lajoie

450-451-3000 taxirigaud@outlook.com

RIGAUD

GLASTRON GT 185

CYPRESS CAY CAMBIO 20FT

CRESTLINER FISHHAWK 1600 Mercury 75hp Four Stroke Trailer included,

Mercruiser 4.3L Stern Drive Trailer included, many options Reg: 40,943$

Mercury 60hp Four Stroke Reg: 25,479$

$ 36,495 CLEAROUT:

many options Reg: 29,203$

Auto & Mini-van local & Longue distance local & Long distance

DOSSIERS SAAQ, CSST, IVAC ET EMPLOI QUÉBEC ACCEPTÉS

CLEAROUT: $ 21,495

CLEAROUT: $ 22,595

+hst

+hst

ALL INCLUDED PRICE (no extra freight & PDI)

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

TRANSPORT ADAPTÉ

Pour un sourire personnalisé 613 632-0780 www.lacroix-dent.ca

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

Clinique de denturologie Lacroix Denture Clinic

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 151 Main East, Lachute QC 450 562-0075

Serge Lacroix, Mélanie Lacroix

A194040_EC

Take an appointment in one of your clinics

Maintenant disponible

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online