Reflet_2017_09_14

H211972PM

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

Mille raisons de sourire

VISIT OURWEBSITE

VOYEZ NOTRE SITEWEB

www.editionap.ca

Nicholas Fournier Denturologiste

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

Rockland • Casselman • Orleans

THE NEWS

Volume 32 • No. 11 • 20 pages • EMBRUN, ON • September 14 septembre 2017

The Russell Fair is said to have attracted about 100,000 visitors for its 159 th edition! During the 4-day event, all had a chance to discover as well as enjoy a wide array of activities and entertainment. New this year was the costume class, part of the sheep shearing demonstration, who saw little bo peep, 6-year-old ava tedford, win the first prize, along with her sheep Elsa. READ ON PAGE 6 Russell celebrates a rich agricultural heritage !

10 e édition de la marche des femmes

À LIRE EN PAGE 5

Yvan Fournier Sales Representative / Agent Immobilier

H210596

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Crysler • 308 000$

Terrain à vendre 5 âcres Limoges • 189 500$ OPEN HOUSE 17 septembre 2-4 pm

Embrun Terrain à vendre résidentiel/Commercial

Nouvelle construction

GROUPE FINANCIER

PauletteWathier Conseillère en prêts hypothécaires Casselman, Embrun et Rockland Tél. : 613 292-8960 paulette.wathier@rbc.com

Crysler• 324 500$ 3 chambres à coucher

Cell: 613 878-0015 Office: 613 739-5959 yvan@yvanfournier.ca

Hobby Farm! 14.4 acres Casselman • 599 500$

3 chambres à coucher Crysler • 229 900$

Royal Bank of Canada CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND

Made with FlippingBook HTML5