Express_2016_04_06

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Cer. Grenier - 3 chambres à coucher avec cour privée, garage intégré entrée asphaltée. À aire ouverte avec salon, salle à manger et salon. Les planchers sont recouverts de bois franc ou encore de céramique. 2 s-bains. Mls 15210649 GRENVILLE

Rue Principale - Petite maison 4 saisons en bon état en bordure de l'Outaouais à aire ouverte offrant plancher de bois, foyer au bois et votre marina personnel. Deux chambres à coucher au 2 e plancher. Mls 12232129 FASSETT

Rue King - 2 chambres. Près des écoles et des commerces. Revêtement extérieur et fenêtres récentes, chauffage avec thermo-pompe. Mls 18198075 GRENVILLE

Rue Ménard - Trois chambres et une sortie rez-de-jardin au sous-sol pour un aménagement éventuel d'une salle familiale. Toiture et fenêtres récentes. Mls 14643872 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Ewen - Terrain prêt à construire. Unifamiliale. Situé dans une rue sans issue. Idéal pour construire votre maison rêvée. Mls 10333558 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Morrow - 3 chambres. Planchers de bois franc partout, plafond cathédrale, salle de bain refaite à neuf, sous-sol partiellement aménagé. Mls 27493825 GRENVILLE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 22 • No. 22 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • April 6 avril 2016

Vente, relève et retour

Il y a de l’action sur la scène du golf à Hawkesbury avec la vente du

Club la Cité, le début de saison des juniors et le retour des pros au Club de golf et curling. À LIRE EN PAGES 3 ET 20.

Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 10 a.m. - 2 p.m. Starting at $16 / Commence à 16$ +tx No appointment necessary / Sans rendez-vous The Tax Lady Income tax preparation / Préparation d’impôt

PAGES 9 À 18

Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca

738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3

Le golfeur grenvillois Maxime Lalonde

thetaxlady.co

GRANDE OUVERTURE LE 9 AVRIL Sophie, ancienne barbière au centre d'achat de Lachute

Cadeau remis au 10 premiers clients Valeur de 30$

La

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Sophie

499-B, rue Principale, Lachute • 450-675-0946

É V É N E M E N T 6 mois sans paiement 5 mois sans intérêt * et

É V É N E M E N T 6 mois sans paiement 5 mois sans intérêt * et

RÉSERVEZ VOTRE SIDEWINDER 2017 180 HP+ AVANT LE 16 AVRIL

FAITES UNE BONNE AFFAIRE CE PRINTEMPS

WILDCAT SPORT XT

2015 TRV 700 LTD TOUTÉQUIPÉ•2PLACES

TOUTES LES MOTOS 2016 DISPONIBLES EN MONTRE.

13 099 $

RÉG.:

5000 $ DE RABAIS *

8999 $ *

2 ANS DE GARANTIE

2 ANS DE GARANTIE

5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud 450-451-5745 *Détails en magasin, sur approbation de crédit.T.T.P. en sus. Quantié limitée

Visitez notre site web pour la liste complète des unités : www.seguinsport.ca 450-451-5745 *Détails en magasin, sur approbation de crédit.T.T.P. en sus. Quantié limité

Made with FlippingBook - Online magazine maker