Express_2014_08_27

Volume 20 • No. 43 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • August 29 août 2014

21 800 COPIES

VENTE LIQUIDATION D’ÉTÉ 50% de rabais sur toute la marchandise en magasin Bermudas, capris, gilets de golf, chemises et pantalons DERNIÈRE SEMAINE!

365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 Tel.: 613-632-1314 Fax: 613-632-4617 maitrecharle@kwik.net

www.maitrecharle.com

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL 2008 Roulotte Hybride Kodiak 16 pieds 8 495 $ +TAX 39 09$ +TAX /sem. 60 mois @ 6.99% O.A.C.

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

285, rue Main St. East Hawkesbury, ON

« Go Sens Go » Les fans des Sénateurs d’Ottawa ont été servis, mardi soir, avec la Tournée mobile chez nous qui s’est arrêtée dans le stationnement du CanadianTire à Hawkesbury. Ci-dessus, Mikael Assaly, Nikolas etVincent Mayer sont entourés des joueurs des Sénateurs d’Ottawa, Zack Smith et Marc Methot. À lire en page 3 Photo: Chantal Quirion

À VOIR / D O N ’ T MIS S … Habitation / Renovation • Home Reno

Tél. : 613-636-0678

Pages 11 – 13

T u t ora t à d o m i c i l e Richard Durocher BSc, BEd, EAO (Enseignant des mathématiques au secondaire pendant 31 ans.)

Pour vos besoins en génératrices INSTALLATION COMPLÈTE

Alexandra Durocher BSc (Chimie, Biologie, Mathématiques) Tarif par élève par heure 40 $ 30 $ 25 $

Alain Gauthier , Manager P: 613 674-3000 1 866 550-6457 C: 613 677-9343 F: 613 674-3001 1 866 660-6457

Nombre d’élèves Un élève Deux élèves Trois élèves ou plus

à partir de 3,995 $ +tx

mathsxpert4@gmail.com 613 675-4632

EQUILUBE 1144, Labrosse St., P.O. BOX 119, St-Eugène ON K0B 1P0 www.equilube.ca • equilube_manager@yahoo.ca

B189447_TS

CHALET

CHALET

DUPLEX

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

8 acres. Construit en 2005 au bord d’un petit lac/étang privé. Pas d’Hydro, chauffage au propane et au bois. Réservoirs d’eau au sous-sol. Salle de toilette avec douche en céramique. Situé à 6 KM de l’autoroute 50 entreLachuteetMontebello. MLS1456885 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

NOTRE!DAME!DE!LA!PAIX

Jolie maison 2004 de 2 cc avec possibilité d’autres chambres. Aire ouverte. Grande terrasse de 1100pi2 avec solarium en aluminium. Piscine hors-terre accessible par lepatio.Amateursdesportsnautiques venez voir. MLS 25073088 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Maison centenaire à restaurer. Grande maison de campagne de plus de 2400 pi carrés avec de grandes pièces bien éclairées. Terrain de plus de 52000 pi.ca. Elle vous attend. MLS 13427808 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE Garage intégré et atelier détaché. Maison à aire ouverte avec planchers de bois franc et de céramique. Très grand salon avec foyer au bois, grandecuisineavecnombreusesarmoiresenchêne. Attention toiture récente, fenestration 2006. MLS20867439

GRENVILLE

Semi-détaché construit en 1984, toiture refaite en 2009 (side by side) avec des revenus de $1110. mensuellement. Excellent investissement pour propriétaire occupant. Bâtiment en bon ordre. Chaque logement possède son propre compteurélectrique. MLS27044269

Terrainde16acresdont100’de front sur la rivière Petite Rouge. Idéal pour le canot et le kayak.Le terrainestbordédepinsmaturesdontunegrande allée de pins qui vous conduit jusqu’à la rivière où vouspourrezfaireducanotsurunelonguedistance. MLS22667786

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker