Vision_2015_08_27

2013 MAZDA 3 HATCHBACK 15 995 $ + taxes, S.A.C.

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

PLUS DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE

61 000 KM stock # 15-1121A

Landscape Design | Interlock | RetainingWall Benoit Larivière | Tel.: 613 668-1200 www.riverlandscaping.com

613 446-6464 2900, rue Laurier, Rockland, ON

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

Volume 21 • No. 29 • 28 pages • ROCKLAND, ON • August 27 août 2015

GRANDCONCOURS IDENTIFIEZ VOTRE MARCHAND IDENTIFY YOUR MERCHANT SUPERCONTEST

PAGES 19, 23

Got pie-eyed?

HARPER DROPS IN AT ROCKLAND. PAGE 3

Lisa Leduc (left) and Tom “Clowncy” Insley enjoy clowning around with cream pies at ShackStock. SEE PAGE 10

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

COME IN WITH A NON HYUNDAI VEHICULES AND GET AN EXTRA 14 800 $ + TAXES AU COMPTANT Appelez Denis Beriault, gérant des ventes : 613-263-3555 • 613-673-5184 791 County Road #9, Curran On OU TRACTEUR / CHARGEUR 0% 199 $ / MOIS + taxes et frais d'enregistrement 84 POUR

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

ON 2016 HYUNDAI TUCSON

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with