Vision_2016_04_07

IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED 27 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent 27YEARS ATYOUR SERVICE!

Dentisterie générale et esthétique General and Esthetic Dentistry

Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Pour un rendez-vous : For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu / Above the Jean Coutu Pharmacy

www.dentisterockland.ca

Volume 22 • No. 10 • 24 pages • ROCKLAND, ON • April 7 avril 2016

Jocelyne Leroux HONORÉE

Jocelyne Leroux de Bourget est parmi le groupe de six personnes qui ont été honorées lors du 18 e Banquet de la Francophonie qui a eu lieu le 2 avril dernier, à Rockland. Elle reçoit son prix

des mains de Martial Levac. À LIRE EN PAGES 2, 3, 11 à 15

Expo excitement builds PAGE 4

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

A thousand smile reasons to

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

Nicholas Fournier Denturist

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

2911, Laurier St., Suite 105, Rockland

$52,999 SPECIAL PRICE

2015 Dodge Challenger Limited Edition Scat pack | 6,4L | Hemi | 500 horse power Company demo | Only 2 800 km

Stock # P2235

+HST

BE LANGER C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

613-446-2222 www.belanger.ca

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

Made with FlippingBook flipbook maker