Reflet_2015_09_10

Dre. Brigitte Filion

D DENTIST FREE With New Patient Exam and Cleaning WHITENING CALL 613.736.5000

DIRECT BILLING TO INSURANCE

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113 BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

Now Accepting New Patients

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

600-2 Lorry-Greenberg Drive ottawadentist.ca

Dr. Vineet Sidhu

Volume 30 • No. 10 • 24 pages • EMBRUN, ON • September 10 septembre 2015

DES TRAVAUX QUI PERDURENT...

La journée TERRY FOX The TERRY FOX Run PAGE 14

GRANDCONCOURS IDENTIFIEZ VOTRE MARCHAND IDENTIFY YOUR MERCHANT PAGE 2 SUPERCONTEST

Les travaux sont actuellement en cours sur le pont qui surplombe l’autoroute 417, à Limoges. Une seule voie est réservée à la circulation, ralentissant considérablement le tra!c. Il faudra donc être patient lorsque l’on emprunte le chemin Limoges car les travaux de réfection perdureront jusqu’au 27 novembre. Ils reprendront ensuite pour s’afférer à l’autre voie, et les travaux devraient se poursuivre jusqu’en 2017. Le gouvernement de l’Ontario investit 2,5"milliards"$ qui sont consacrés à la réfection et à l’expansion des routes et des ponts provinciaux. – Annie Lafortune

Limoges 274 900$

Embrun 442 200$

Limoges 219 900$

Russell 259 500$

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

Superbe maison de ville 3 chambres sur terrain de 200 pi de profondeur!

Superbe maison à construire! Choisissez votre lot et vos !nitions!

Condo 2 chambres! Plancher radiant! Balcon! Élévateurs!

Condo 2 chambres! Cuisine gourmet avec appareils électro- ménagers inclus! Balcon!

Représentants des ventes

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

Embrun 374 500$

Embrun 338 500$

Moose Creek 299 500$

Limoges 339 900$

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

La superbe Blue Heron II, à aire ouverte, vous o"re 3 chambres, 3 salles de bains.

Ne manquez pas votre chance! Magni!que Bungalow 3 chambres avec appartement 1 chambre au sous-sol!

Bungalow 3 chambres! Plafond cathédrale au salon et salle à manger! Cour clôturée! Garage double!

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Magni!que maison centennaire rénovée! Petit coin de paradis assuré!

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker