Reflet_2017_09_28

Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Tél. : 1-613-443-2741

Volume 32 • No. 13 • 24 pages • EMBRUN, ON • September 28 septembre 2017

Franco-Ontariens, aujourd’hui et demain ! Dans le cadre de la Journée des Franco-Ontariens, plusieurs levers du drapeau ont eu lieu au sein des conseils scolaires francophones de la région. À Embrun, une activité réunissait les Franco-Ontariens, soit le lancement du projet de construction du Monument de la francophonie sur le site de la Caisse populaire Nouvel-Horizon d’Embrun. Sur la photo, on retrouve de nombreux représentants et élèves du CÉPÉO avec l’esquisse du futur monument. LIRE EN PAGE 3 Russell celebrates its rich heritage READ ON PAGE 6

Eric Fournier Représentant des ventes

613-324-0019 • eric@ericfournier.ca

AFFILIATES REALTY LTD.,BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNED ANDOPERATED

Gislain Charette Représentant hypothécaire Desjardins

613-447-3226 819-671-4389 gislain.f.charette@desjardins.com desjardins.com/gislain-charette

CASSELMAN • 314 900$ Bungalow 2 chambres avec In suite intergénérationnelle! Gazebo 3 saisons! Cour clôturée.

FOURNIER • 219,900$ Bungalow 3 chambre! Sous-Sol fini! Garage triple! Cour clôturée!

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

EMBRUN • 399 900$ Réduction de prix! Magnifique maison 3 chambres + coin détente, concept à aire ouverte!

Nouvelle Construction! Occupation Immédiate! Cuisine de rêve avec îlot! 3 chambres + coin détente! Embrun • 458 000$

Duplex sur grand terrain avec garage détaché et atelier chauffé! Idéal pour vivre d'un côté et louer l'autre! Casselman • 334 900$

ST-ISIDORE • 239 900$ Bungalow 4 chambres, 2 salles de bains avec solarium sur grand terrain!

Made with FlippingBook HTML5