Carillon_2012_07_18

NOUVELLE ADMINISTRATION

P ROP . : S ÉBASTIEN D UPUIS Lavage à la main, intérieur, extérieur, avec ou sans rendez-vous

80, rueMaple • 613 676-4425

66 e ANNÉE, N o 28 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 18 JUILLET 2012 - 1 cahier - 24 pages

Alfred à l’heure du country

Photo Chantal Quirion

Des niveaux d’eau historiques

Point de vue : Un manque de transparence

Page 4

Page 8

Nous serons fermés pour les vacances du 23 juillet au 6août

Financière Liberté 55 Dominic Bélanger Conseiller en sécurité financière 13, rue Filion

We will be closed for the holidays from July 23 to August 6

Merci de votre encouragement Thanks for your encouragement

Casselman ON K0A 1M0 613 764-4457 dominic.belanger@fl55.com Financière Liberté 55 et le symbole social sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie.

LIVRAISON GRATUITE EN VILLE / FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206

Bonnes vacances et soyez prudents !

Good holidays and be aware !

Ne cherchez plus. Tous les services sous un même toit. ™JchZgk^XZi‚a‚heZXiVXjaV^gZVkZXjcZfjVa^i‚Y^bV\Z=9ZmXZei^dccZaaZZiYZh &%[d^hbZ^aaZjgZfjZXZaaZYZaVi‚a‚XaVhh^fjZ# ™JchZgk^XZ>ciZgcZi_VbV^heVgiV\‚#Idj_djghgVe^YZ# ™JcZ^cXgdnVWaZh‚aZXi^dcYZhjeZgi‚a‚e]dcZh!YZi‚a‚e]dcZh^ciZaa^\ZcihZiYZiVWaZiiZh# 9Zeajh!gZ\gdjeZokdhhZgk^XZhedjg‚Xdcdb^hZgZcXdgZYVkVciV\Z#

Offert chez :

(Adjacent à Gauthier Auto Glass Ltée)

209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)

613 632-6624

À jour en date du 10 avril 2012. Offert aux clients résidentiels, là où la technologie, l’accès et la visibilité directe le permettent.

Made with