Reflet_2018_03_29

H218450PM

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 18 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

Dre Brigitte M. Filion Optometrist / Optométriste

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

685 NOTRE-DAME, UNIT/UNITÉ 2, EMBRUN 613 443-1113

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

V O L U M E 3 2 • N O . 3 9 • 2 4 P A G E S • E M B R U N , O N • M A R C H 2 9 M A R S 2 0 1 8

LA FRANCOPHONIE CÉLÉBRÉE À EMBRUN ! Cinq personnes et un organisme ont été honorés samedi soir dernier, lors de la 20 e édition du Banquet de la Francophonie de Prescott et Russell. Marie-Pierre Héroux, étudiante à l’Université Laurentienne et originaire d’Embrun, a reçu le Prix jeunesse Thomas-Goderoy. Page 11

$506,300 FOR TRIPLE P PROGRAM IN PRESCOTT-RUSSELL.

Serving Prescott-Russell 613-614-1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 69$ and up

Nos bureaux seront fermés Vendredi saint (30 mars) ouverts le lundi 2 avril

Our offices will be closed on Good Friday (March 30) open Monday, April 2

Page 4

SERVICE BILINGUE / BILINGUAL SERVICE

H218338_TS

BERWICK

CRYSLER

EMBRUN

CRYSLER

$169,900

$184,900

$319,900

$364,900

Maison de courtage Brokerage Action Power Team Ltd.- EMBRUN ON

Courriel: c21cleduc@gmail.com Claudette Leduc Direct /ligne directe : 613-371-3871 www.your-home.ca Chaque franchisé est indépendant et autonome.

2 Bedrooms 2 Bathrm doll house MLS 1066251

3 Bedrooms 2 Bathrooms Move in ready MLS 1097558

3 Bedrooms 2 Bathrooms Large fenced in yard MLS 1092734

2 Bedrooms 2 Bathrooms Loaded with upgrades MLS 1095320

25 years of service!

Made with FlippingBook - Online catalogs