Express_2011_04_22

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

VOL. 17, No 25 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 22 avril 2011 • Friday, April 22, 2011

VOICE&DATAPLANS ADDALINEFOR

VOICEPLANS ADDALINEFOR $ 10 SHAREWEEKDAYVOICEMINUTES

$ 25

/month /member † plusGovernment regulatoryRecovery fee*

/month /member † plusGovernment regulatoryRecovery fee*

SHAREWEEKDAYVOICEMINUTESANDDATE ENJOY: UNLIMITED CANADA-WIDECALLING BETWEENPLANMEMBERS UNLIMITED TALK EVENINGAND WEEKENDS FROM6PM UNLIMITED SOCIALNETWORKING PLUSYOURCHOICEOF1FEATURE!

ENJOY: UNLIMITED CANADA-WIDECALLING BETWEENPLANMEMBERS UNLIMITED TALK EVENINGAND WEEKENDS FROM6PM PLUSYOURCHOICEOF1FEATURE! (onselectvoiceplans)

BUILD YOUR UNLIMITED FAMILY PLAN Includes2 lines /Each lineaddedgetsaphone for$0! (with3-yrplan)

Centre de Communication 226 Main East, Hawkesbury | 613 632-1267

UNAVENIR BRILLANT

OR WE WILL GIVE YOU 500 $ CASH.

We say yes!

yes

WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM 291 Tupper St., Hawkesbury ON Bancruptcy Bad credit Collection Self employed No credit Family responsability Pension The only number to call 613 677-4437 Ask for Dan yes yes yes yes yes yes

Luis Abella, Edith Ferrandiz et Ginela Alvaredo, de la compagnie Dyco Solar, de Hawkesbury, avec un capteur solaire. Page 3

PHOTO: RICHARD MAHONEY

PROMOTION : ARE YOU READY TO PLAY OUTSIDE? PAGES 16 ET 17

BUSINESSES BOILING

FOCUS: KEEP IT CLEAN Page 11

Page 13

HAWKESBURY HONDA

Test drive a 2012 Civic contest. 613 632-5222

GroupeGagné

RESIDENTIAL • COMMERCIAL FREE ESTIMATES • ESTIMATIONS GRATUITES TÉL. : 613 678-5734 • CELL: 613 677-0801

NoPurchase necessary.Open to residentsofCanada (ageofmajority).Musthold a valid driver’s licence andbe insurable to enter.Contest endsSeptember6,2011 at11:59p.m.ET.To enter,visit aparticipatingHondadealer and testdrive a 2012Civic.Three (3)GrandPrizes available to bewon, each consisting of a two (2) year leaseof a2012HondaCivicLX.Approximate retail value of eachGrandPrize is$8,424.Odds ofwinning depend on number of eligible entries receivedduring theContestPeriod.Mathematical skill-testingquestion required.For the full contest rules, including the no test drivemethod of entry,visit usonline atwww.civiccontest.ca You could have a chance to WIN a 2-year lease on the all new 2012 Civic from Honda.

Votre agent à : Grenville - Grenville-sur-la-Rouge - Harrington - Chatham - Lachute

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE Maison de 2 étages avec logement au deuxième.Située en plein coeur du village deGrenville à proximité de tout. Toiture et fenestration récentes.Planchers de bois franc presque partout dans le logement principal. MLS 8513242

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie petite maison de campagne, 3 acres et demi de terrain boisés. Petit domaine privé, 2 chambres etunsous-solavecsortieextérieure. MLS8521589

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison rénovée en 2010. Toit cathédrale en bois, cuisine de rêve neuve. Grand terrain et tout près d’une sortie de l’autoroute 50. MLS8476715

RIGAUD Grandepropriété idéalpourgrandefamilleavec 3 ch.Au1erniveau salle àmanger séparée et salle de séjour avec poêle à bois antique. MLS8525898

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie maison de campagne de 3 chambres jouissant d’un droit légal d’accès à la rivière. Belle salle familiale avec foyer, chambre des maìtres avec salle d’eau attenante. MLS8379267

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Bungalow avec grand garage chauffé. 2 + 1 chambres, bois franc au salon et belle salle de bain avec bain double en coin et douche séparée, sous-sol aménagé. MLS 8413691

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook flipbook maker