Express_2015_10_09

BORD DE L'EAU

BORD DE L'EAU

18 ACRES

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Salonoffrantunevuesuperbesur lamontagne et un accès à une terrasse privée. Belle cuisine avec îlot et appareils ménagers inclus.De grandes chambres pour chaque membre de la famille. CH. D'HARRINGTON. MLS 28673709 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Cette maison avec garage intégré et façade en pierres est située sur le canal de Grenville donnant accès à la rivière des Outaouais. À aire ouverte avec salon et s-diner (bois franc) et cuisine (céramique) et armoires beige antique RUEARNOLD . MLS 16734008 GRENVILLE

Rare maison de trois chambres au rez- de-chaussée. Privée avec haies de cèdres de chaque côté. Sous-sol demi aménagé. RUE PIERRE!LAPORTE. MLS 15392423 GRENVILLE

Vue exceptionelle du salon de la chambre principale et de la salle familiale de ce plan d'eau magnifique. RUE DE LA RIVE. MLS 259 95354 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

4 càc. à aire ouverte salon, salle à diner, cuisine avec plan de travail. Chambre des maîtres avec s-bains attenante incluant grand bain tourbillon pour 2. RUE MCINTYRE. MLS 14223948 GRENVILLE

Accès à la Rivière Rouge, magnifique plan d'eau pour le kayak. Sise sur un site privé cette maison avec toit mansardé vous offre de grandes pièces pour acceuillir parents et amis. MLS 18260963 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 21 • No. 46 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • October 9 octobre 2015

Nos bureaux seront fermés le lundi 12 octobre

Our o!ces will be closed Monday, October 12

ACCÈS 2018, la nouvelle campagne de l’Hôpital général de Hawkesbury

La campagne de !nancement permettra l’achat de nouveaux équipements médicaux à la !ne pointe de la technologie. PAGE 6

SUPPLÉMENT SUR LA RÉNOVATION PAGES 11 À 15

NOUVEAU SERVICE

NEW SERVICE

l ’esprit tranquille Partez en vacances peace of mind Leave on vacation with GARDIEN DE MAISON HOUSE SITTER ! Surveillance de maison (contre intrusion, vol ou vandalisme)

! House watching (against intrusion, theft or vandalism) ! Mail pick-up ! Watering indoor plants etc..

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

! Ramassage du courrier ! Arrosage de plantes etc..

Fiable, honnête et assuré • reliable, honest & insured

Nettoyage Commercial

Commercial Cleaning

613.675.2428

info@gj-cleaning.com !

Switch and save with Shaw Direct satellite TV.

$59.99 /mo. * Ontario Life Package First six months | $74.99 regular price

$99 * Get an HDPVR + HD Receiver for Purchase for $349 and get a $250 hardware credit.

95 MAIN STREET HAWKESBURY 613-632-3765 *See in-store for more details.

One FREE movie per month *

FREE basic installation on first two receivers *

Made with FlippingBook flipbook maker