Carillon_2016_10_07

Pour un sourire personnalisé Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

613-632-0780

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

Volume 70 • No. 38 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 7 octobre 2016

Manon Séguin brille devant les étoiles

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

La chanteuse originaire de L’Orignal, prépare son 4 e album. PAGE 23

NOS BUREAUX SERONT FERMÉS LE LUNDI 10 OCTOBRE, JOURNÉE DE L'ACTION DE GRÂCE

ATTENTION

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

VITRES EMBUÉES? DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT

(adjacentà GauthierAutoGlass )

613-678-0461 514-820-0227 info@roysnowremoval.com www.roysnowremoval.com

Uneéquipe d’expérience

Nancy Chabot & JeanVallière 514 952.4776 613 676.4776 argenteuil@solutionthermo.com 1 877 707.2283 www.solutionthermo.com †Valideque surnotre servicededésembuageet sur le remplacementde verreénergétique.Détaillant(s)autorisé(s). AUSSI SERVICE DE CALFEUTRAGE ENTRETIEN DE MÉCANISMES ET + ENCORE! ÉCONOMISEZ 30 À 50% RÉPARATION SUR PLACE! RBQ: 5716-9229-01

àvotre service.

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

X

25 de réduction sur le produit illustré CÉRAMIQUE

%

LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON 613-632-3427

A208399_TS

Made with