Carillon_2014_03_26

19 500 COPIES

Volume 68 • No. 13 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 26 mars 2014

MAINTENANT OUVERT ! NOWOPEN! Ouvert 7 jours sur 7 de 7 h à 23 h Open 7 days a week from 7 AM to 11 PM 450, County Road 17, Unit 101, Hawkesbury ON

Photo: Charlotte Paquette

Les comédiens du pavillon de l’ESCRH ont participé à la première lecture de la pièce Le pouvoir de changer , entourés de l’enseignante Isabelle Legault, de Nicole Charbonneau et des membres du Cercle Gascon II, Louise P. Laliberté et Sylvie Léonard, lundi. À voir à la page 10 La force du théâtre

Parlons entretien printanier p. 12-13 À VOIR…

5 $ DE RABAIS SUR CHANGEMENT DE PNEUS Avec présentation de ce coupon

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

INSPECTION 42 POINTS (CHANGEMENT D’HUILE INCLUS)

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

39 95 $ Prop. Stephan Leduc

49 95 $

OU

613 632-1313

Take an appointment in one of your clinics

213, HAMILTON, HAWKESBURY, ON

EA184780_TS

Daniel Cusson

Normand Poitras

Nicholas Guilbault

Linda Francoeur

Maxime Lachance

Mario Pelletier

415, Ave Bethany, Lachute, QC.

450 562-0262 • Sans frais :

www.lachutesubaru.ca

1 877 568-3121

Tél.:

62 IT IS A CELEBRATION! SHE HUNG IN THERE FOR ANOTHER YEAR! JOIN US FOR KATHY’S BIRTHDAY CELEBRATION! SAMEDI LE 29 MARS SATURDAY MARCH 29

JOIN US FOR CHAMPAGNE AND CUPCAKES FILL IN A BALLOT TOWIN A DOOR PRIZE FOR A MICHAEL KORS SCARF

15-25 % PICK A BIRTHDAY CUPCAKE TO SEE WHAT YOUR DISCOUNTWILL BE ON OUR NEW SPRING CLOTHING COLLECTION

FREE BONIFANTI PANETTONE GIFT WITH PURCHASE

*no layaways. some exceptions may apply*

613 632-1395 • www.hpboutique.com

213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario

Made with