Express_2016_06_01

BORD DE L'EAU

BORD DE L'EAU

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Rue Francine - À aire ouverte, planchers de bois franc et de céramique. Grande CCP avec salle d'eau adjacente et walk-in closet. Accès à la terrasse arrière par porte patio où un spa vous attend. Au sous-sol une s-familiale avec poêle aux granules. Mls 10284011 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Arnold - Cette maison avec garage integré et façade en pierres est située sur le canal de Grenvilledonnantaccèsà larivièredesOutaouais. Àaireouverteavecsalonets-manger (bois franc) etcuisine (céramique)etarmoiresbeigeantique. Mls 16734008 GRENVILLE

Rue de la Rive - Idéal pour les amateurs de sports nautiques. Vue exceptionelle sur l'eau du salon, de la chambre principale et de la salle familiale. Salle à manger séparée en plus d'un coin repas.Sortie rez-de-jardinàpartirde la salle familiale. Mls 25995354 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

GRENVILLE

GRENVILLE

Rue des Érables - Sous-sol pleine hauteur non fini, solage de béton. Système de chauffage électrique et thermopompe. Poêle à bois au sous-sol. Fenêtres et cuisine récentes. Mls 23216893 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

2e Avenue - Le salon, la cuisine et le coin repas à aire ouverte. Porte jardin menant à un grand balcon. Sous-sol entièrement aménagé. MLS 17190421

Rue de la Montagne - Belle unité semi- détachée de trois chambres. Planchers de céramique et bois flottant de qualité supérieure. Deux salles de bains. Plafond cathédrale au salon, à aire ouverte avec cuisine et coin repas. Mls 25457503

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 22 • No. 30 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • June 1 juin 2016

Deux en deux?

Le 3 juin, les Kodiaks pourraient ravir le titre de football junior aux Cyclones d’Embrun, tout comme ils l’avaient fait en novembre pour le championnat senior. À LIRE EN PAGE 20.

Le joueur de 10e année des Kodiaks, Jesse Lafrance.

www.clementfloorcoverings.com

VOICI LE NOUVEAU IPHONE 5SE Sa puce A9 évoluée est aussi puissante que celle du iPhone 6s. Sa caméra de 12 mégapixels capte des vidéos en 4K, des photos parfaitement sublimes et des Live Photos qui ravivent vos souvenirs. Pour plus de détails sur ce nouveau iPhone 5SE venez nous voir en magasin, il nous fera grand plaisir de vous servir.

LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clementfloorcoverings.com

226 Main, Hawkesbury ON K6A 1A5 613-632-1267

Clothing • Vêtements HP Boutique

ACCESSORY SALE! VENTE D’ACCESSOIRES!

3-DAY • JUNE 2, 3, 4 3-JOURS • 2, 3, 4 JUIN

213 MAIN STREET EAST, HAWKESBURY, ON 613-632-1395

25 % OFF

SHOES/SOULIERS SANDALS/SANDALES PURSES/SAC À MAIN

WALLETS/PORTE-MONNAIES

BAGS

JEWELLERY/BIJOUX Stackable bracelets are in! Mix and match styles and colours

WWW.HPBOUTIQUE.COM

DE RABAIS

SCARVES/FOULARDS

COLONIAL CANDLES/ CHANDELLES COLONIAL

Pictures might not always be accurate

Du 6 mai au 9 juin, on vous remet 500$ pour votre vieux téléviseurs applicable à l’achat d’un nouveau téléviseur SUHD de Samsung. C’EST L’ÉVÉNEMENT DE REPRISE

Nous prenons votre télévision à écran plat en échange We take your flat screen t.v. in exchange

95, Main Street, Hawkesbury | 613 632-3765

À seulement 20 minutes de Lachute

Made with