Express_2011_10_28

GARAGE RÉJEAN PILON INC. 292, route du Nord, Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 1L8 www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 • Téléc. : 450 562-1016 Sans frais : 1 877 568-3121 • d_cusson@hotmail.com Daniel Cusson - Directeur des ventes

VOL. 17, No 52 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 28 octobre 2011 • Friday, October 28, 2011

Voldi Centre Laser

LE SOUVENIR DE STEVEN WAITE DEMEURERA VIVANT

Esthétique

Vous perdez vos cheveux? Solution! Venez rencontrer Diane. Soirée d’information

Page 2

Perte et repousse de cheveux TOUT NOUVEAU LASER dernière technologie (170 Diodes) Sans douleur / Sans chirurgie Pour hommes et femmes 18 ANS ET +

au Golf la Cité 23 NOVEMBRE 19 H

Diane Arcand, Esthéticienne 613 632-6150

1053, rue King, L’Orignal, ON

Voldi.Esthetique@live.com

Venez voir notre nouvelle collection de maillots de bain 2012 Disponible dès novembre

L’épouse du regretté StevenWaite, Diane LarocqueWaite; le commandant par intérim du détachement de Hawkesbury de la PPO, Claude Boileau; la chef du Programme d’aide aux victimes et témoins de Prescott et Russell, Sylvie Bisson.

PROMOTION LES BONNES RAISONS DE LA GRANDE INSPECTION AUTOMNALE PAGES 16 À 18

Focus: Scarily awesome

La paroisse célèbre son trésor

427, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 Boutique : 819 242-0728 www.lesfoliesdesylvie.com

Page 4

Page 9

MAINTENANT OUVERT LE JEUDI JUSQU’À 21H

194 $ /2 SEMAINES @2,9%, 84mois HONDA CR-V 2011 LX 2WD

1550, rue Principale, E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495 239 99$ DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO-WAY REMOTE STARTER Plus de 3500 pieds de distance Transmission auto, « bypass » en sus.

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Bungalow de 4 CAC, établi sur 3.56 acres de terrain boisé à proximité d’une sortie de l’autoroute 50. Longue et belle entrée de cour bordée d’arbres offrant beaucoup d’intimité à cette propriété. Sous-sol de type walk-out. MLS 8523776

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison de plain-pied située à proximité de la rivière des Outaouais avec accès à la rivière en face de la propriété. Maison de 2 chambres avec grand salon avec foyer (encastré) et mur en pin. MLS 8451112

HARRINGTON - Maison aménagée sur 3 planchers. Superbe vue sur le joli lac Keatley. Cette maison est beaucoup plus logeable qu’elle n’en paraît de l’extérieur. Construction 2005 avec salon et grande salle familiale, foyers au gaz ainsi qu’une vue superbe sur le lac et les montagnes environnantes. MLS 8558841

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Jolie maison 2 étages & de 3 chambres sans voisin arrière et à un prix très abordable. Salon et cuisine ouverte et bien éclairée. Salle de lavage séparée. Garage. MLS 8592975

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Grand salon avec foyer en pierre et plancher de bois, 3 chambres à coucher avec bois franc. Cuisine équipée. Un prix pour vendre à seulement $164,900. MLS 8603888

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Sous-sol aménagé pouvant servir pour inter-génération. Beau terrain bordé par un ruisseau et une vue sur le Lac Danis. Situé dans un endroit paisible (cul-de-sac) à seulement 3 km de l’autoroute 50. MLS 8613638

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c om Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker