19 500 COPIES
Volume 68 • No. 25 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 18 juin 2014
Du 16 juin au 6 juillet Achetez un gallon de peinture Dulux MD ou Bétonel MD et obtenez-en un 2 e GRATUITEMENT Notre plus grande vente de l’année
Lescouvre-planchers
Des pros à votre services! clementfloorcoverings.com
FloorCoverings
999, rue Cameron, Hawkesbury ON• 613.632.3427
Le lâcher de petits canards s’est fait sous le regard amusé des enfants lors de la 10e édition du Festival du canard et de la plume, qui a eu lieu le week-end dernier à Saint-Isidore. À lire en page 3. Une 10 e édition réussie Photos Annie Lafortune
Ajoutez du style À VOIR…
P.4
P.12
22 e Tournoi Annuel d’Achigan (Club Lions de Lefaivre)
MEGA ÉVÉNEMENT
INCREDIBLE SAVINGS ON BOATS & PONTOONS RABAIS INCROYABLES
SUR BATEAUX ET PONTONS See details on page 3 Voir détails en page 3
EVENT
Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com
SOLDE DE JUIN Achetez 5 items et obtenez le 6 e GRATUITEMENT ! Valide sur nos plantes, arbres et arbustes à prix régulier
www.serresmquenneville.ca
5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685
Les jardins
Directement du PRODUCTEUR
Gardens Enr. LAMOUREUX
LOCAL
L’auto-cueillette de fraises est arrivée! Appellez avant de venir
Nos fraises sont arrivées!
Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente • HAWKESBURY • ALEXANDRIA • VANKLEEK HILL • L’ORIGNAL • ALFRED • GRENVILLE
www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 1960 Highway 34, HAWKESBURY, ONTARIO
NOUVEL EMPLACEMENT
NOUVEL EMPLACEMENT
Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-flipbook" TITLE="Learn about Creating Flipbooks with FlippingBook">FlippingBook</A> flipbook maker