Reflet_2015_10_01

Dre. Brigitte Filion

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI

www.editionap.ca VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB

685, Notre-Dame Unité 2, Embrun 613-443-1113 BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

THE NEWS

Volume 30 • No. 13 • 16 pages • EMBRUN, ON • October 1 octobre 2015

UN 40 e POUR LE DRAPEAU! Plus de 400 levers du drapeau vert et blanc ont eu lieu à travers la province à l’occasion de ce 40e anniversaire du drapeau et en cette année des 400 ans de présence francophone en Ontario. À LIRE EN PAGE 7

Concours

Semaine de PREVENTION DES INCENDIES FIRE PREVENTION Week

+

GPR candidates discuss agricultural issues

Contest

PLEASE SEE PAGE 2

PAGE 10

PAGE 11

GH199731EC

Souriez, la vie est belle!

Denturologiste

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Rockland-2741Chamberlandsuite216 613-446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613-446-3336

Embrun-851-CNotre-Dame 613-443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613-764-3090

SATURDAY, OCTOBER 3

HALLOWEEN SATURDAY OCTOBER 31

Latreille and The Rock Junkies Country /Old Rock & Roll Band For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com BEST COSTUME PRIZES AND LOTS MORE PRIZES!

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

Made with FlippingBook - Online magazine maker