Vision_2012_11_22

Volume 18 • No. 45 • 32 pages • ROCKLAND • November 22 novembre 2012

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless throughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter • Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

CHRISTMAS in Cumberland Christmas Farmers’ Market Saturday, December 1 st 9 AM - 4 PM T WO LOCATIONS : 115 Dunning Rd & 2557 Old Montreal Rd MORE THAN 60 LOCAL VENDORS!

Photo: Gregg Chamberlain

8 AM - 1 PM 2552 Old Montreal Rd Adult : $6

GOOD TIMES

While parents wandered about the Jean-Marc Lalonde Arena to check out this year’s displays at the tradeshow over the Nov. 17 weekend, children enjoyed fantastic science and other activities at the KidZone hosted by the City of Clarence-Rockland Daycare. See story and photos on page 18.

KIDS FREE WITH A GIFT OR

FOOD BANK DONATIONS cumberlandfarmersmarket.ca

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

THE ALL-NEW REDESIGNED 2013 SANTA FE $750 LOYALTY REBATE EMPLOYEE FRIENDS & FAMILY PRICING

SEE DEALER FOR DETAILS

Made with FlippingBook - Online catalogs