Express_2016_04_20

BORD DE L'OUTAOUAIS

1 ACRE

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Route 148 - Sous-sol totalement aménagé avec salle familiale, 2 chambres à coucher et salle de bains complète. Au rez-de-chaussée, chambre des maîtres avec salle de bains adjacente (ensuite). Mls 24133309 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

2e Avenue - Aire ouverte pour le salon,la cuisine et le coin repas. Porte jardin menant à un grand balcon. Entrée extérieure pour le sous-sol qui pourrait facilement devenir un logement avec quelques aménagements. GRENVILLE

Route 148 - 3 ch. Garage. Piscine hors-terre. Maison à aire ouverte avec foyer au salon, planchers de bois franc presque partout. Salle-bains avec grande douche céramique et finition supérieure. Mls 24197236 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Pierre-Laporte - Bungalow bien rénové dans un beau quartier résidentiel homogène avec services d'aqueduc et d'égout. Rare maison de trois chambres au rez-de-chaussée. Mls 14763758 GRENVILLE

Rue Principale - Petite maison 4 saisons. Deux chambres à coucher au 2e plancher. Idéale comme chalet ou maison à l'année pour un couple ou petite famille. Mls 12232129 GRENVILLE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 22 • No. 24 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • April 20 avril 2016

Commercial success

With more than 2000 visitors and dozens of exhibitors from Prescott-Russell, Glengarry and Argenteuil, the 2016 Champlain Commercial Fair, which was held April 16 and 17 in Vankleek Hill, was a resounding success. READ ON PAGE 4 AND 5.

PAGES 1113 Pages 11 à 1

Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 10 a.m. - 2 p.m. Starting at $16 / Commence à 16$ +tx No appointment necessary / Sans rendez-vous The Tax Lady Income tax preparation / Préparation d’impôt

7 voitures maintenant en service

M.S. TAXI 613-632-2141 HAWKESBURY Au plaisir de vour servir

24 H

7 JOURS

Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca

738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3

thetaxlady.co

B205397EC

• Démarreur à distance • Réparation et remplacement de vitres d’autos et camions • Accessoires d'autos et de camions • Couvre-caisses, attache remorque

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 2Y1 tél.: 613-632-4495

Made with FlippingBook - Online magazine maker