Carillon_2012_06_06

209,rueMcGill, Hawkesbury (Ontario) 613632-4527 613632-(GLASS) 1866632-4527 AUTO GLASS LTÉE Rem ouverte 6 x 10 SA RAMPE, CÔTÉS FERMÉS 1 600 $ Rem ouverte 6’4”X 12 SA RAMPE, CÔTÉS FERMÉS 1 750 $ Rem fermée 5 X 8 SA 2 600 $ Rem fermée 7 X 14 TA VNOZE, 4 990 $ Vitresd’autos LIQUIDATION REMORQUES 2011

66 e ANNÉE, N o 22 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 6 JUIN 2012 - 1 cahier - 20 pages

EXPOSITION captivante L’Ancienne prison de L’Orignal a ouvert ses portes pour une cinquième saison la semaine dernière. Parmi les activités, une exposition de pastels se tiendra jusqu’au 10 juin. Page 9

PROMOTION Semaine nationale des transports

Les populations vieillissantes

Point de vue : Les leçons de la tragédie Page 8

Page 4

Pages 10-11

Grand choix d’annuelles et superbes arrangements 20 000 vivaces de 2 ans et en 2 gallons à $ 9.95

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Tout pour votre potager-santé

5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 | www.serresmquenneville.ca

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

REFAIT À NEUF !

RÉSERVEZ MAINTENANT POUR LA FÊTE DES PÈRES!

OUVERT 7 JOURS SUR 7

OUVERTURE DU MINI PUTT 9 JUIN

76, rue Main O., Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133

Made with