Carillon_2014_12_17

19 500 COPIES

Volume 68 • No. 51 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • mercredi 17 décembre 2014

RE/MAX SÉLECTION

Vous désirez une propriété? Je vais vous y conduire. Santé, bonheur pour 2015

Marc Beaulne Courtier immobilier résidentiel

450-495-0333

Unmodèle de réussite Musicien et homme de sciences, Nicholas Séguin se retrouve parmi l’élite académique canadienne, en lice pour le prestigieux Programme des boursiers Loran. Un exemple pour ses pairs, il a à cœur sa communauté. À lire en page 7. Photo Stéphane Lajoie

À V O I R

P. 9–14

DONNONS AU SUIVANT

EN MODE VENTE 30% de rabais sur la collection Point Zero Ouvert les dimanches 21 et 28 décembre de 11h à 16h

Joyeux Noël et bonne année!

MÉCANIQUE GÉNÉRALE

www.maitrecharle.com

365, rue Main Est Hawkesbury, ON Tél: 613.632.1314

613 632-1313 Prop. Stephan Leduc 213, HAMILTON, HAWKESBURY, ON K6A 1B6

A192931_JC

Offrez l’ambiance Spa pour Noël BOUTIQUE CADEAUX et chèques-cadeaux disponibles! • Soins esthétiques • Soins corporels • Massages • Forfaits spa NOUVEAU • Épilation permanente au IPL et électrolyse

279, rue James, Hawkesbury, ON., K6A 1S9 613 632-7391 | www.kine-detente.com

Made with