Carillon_2016_05_20

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices

(adjacentà GauthierAutoGlass )

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

Installation de cèdres Cedar installation Coupe de gazon / Lawn Mowing

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

2567, route 17, L’Orignal ON 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca

X

Volume 70 • No. 19 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 20 mai 2016

Les sourires du Chenail

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Du 13 au 15 mai, le Festival des petits sourires du Centre culturel Le Chenail a émerveillé les enfants avec des ateliers les menant à la découverte des arts. À LIRE EN PAGES 2, 4 ET 5.

Kayla Myre Gorman, 6 ans, fille d’Alain Gorman, tout sourire lors de l’atelier de marionnettes.

Nos bureaux seront fermés , le lundi 23 mai, en raison de la fête de la Reine.

SUPER SPÉCIAUX - BATEAUX ET PONTONS – HUGE REBATES

PÊCHE ET PLAISIR SUR L’EAU EN FAMILLE

PASSEZ DU BON TEMPS SUR L’EAU AVEC FAMILLE ET AMIS

CRESTLINER VISION 1600 DOUBLE CONSOLE Tout équipé avec moteur 60hp, remorque et 5 600$ d’options incluses

MAGNIFIQUE PONTON CYPRESS CAY 21PIEDS Tout équipé avec moteur 60hp et 3 900$ d’options incluses.

108 48$ SUPER BAS PRIX 2 semaines (s.a.c.)

PRIX SPÉCIAL :

106 31$ SEULEMENT

32 792 $ Prix Regulier :

26 982 $

+ taxe

+ taxe

2 semaines (s.a.c.)

Tél.: 613-673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, ON • Consultez notre inventaire en ligne : www.andrelalonde.com

Made with FlippingBook - Online catalogs