Express_2013_05_03

Mike’s Roofing Where the pro’s have you covered Residential • Commercial • Résidentiel Free estimates • Estimation gratuite 613 678-5175 Mike Sauvé, propriétaire / Owner

VOL. 19, No 27 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 3 mai 2013 • Friday, May 3, 2013 UN SCÉNARIO TROUBLANT

Photo : Marie-Charlotte Paquette

Massothérapeute autorisé ÉRIC LALONDE # Obtenez 10 $

de rabais Sur votre prochain massage avec Éric à la présentation de ce coupon.

279 rue James, Hawkesbury, ON., K6A 1S9 613 632-7391 www.kine-detente.com B175934_TS

MAILLOTS À DES PRIX IMBATTABLES

Les élèves de Hawkesbury, Rockland et Casselman étaient réunis pour assister à une simulation d’accident automobile mardi dans le cadre de l’événement Graduons en toute sécurité. Lire en page 4

PROMOTIONS

F ÊTE DES M ÈRES PAGE 13 T OUT L ’ MONDE AU CHALET PAGES 16–17

SPECIAL NEWS : Richard Mahoney

D ÉMISSIONS EN BLOC À LA BACH PAGE 2

D ES POMPIERS CONTROVERSÉS PAGE 5

427B, rue Principale, Grenville, Québec 819 242-0728 | www.lesfoliesdesylvie.com

140 $ / 2 sem. sur 6 ans à 4,49%

HONDACR-Z NONE 2011 • Variation continue • A/C • Lecteur DC / MP3 • Toute équipée

NOUVEAU! DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE WEB. WWW.KIAGRENVILLE.COM DISPONIBLE SUR LE SITE: PLUS DE PROMOTIONS ET DE COUPONS RABAIS

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca 80 201 km

45, rue Maple, Grenville • 1 855 291-4230 • 819 242-0115 Ouvert les samedis www.kiagrenville.com

KIA

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Message de Josée Lalonde JE V O U S I N V I T E À M O N S A L O N D E C O I F F UR E s i t u é a u : 1 2 1 0 M a i n E ( c o i n M a r y ) j o s l a l 1 9 6 5 @ y a h o o . c a | 6 1 3 6 7 7 - 9 8 0 6

Made with