Carillon_2015_04_08

Lose those extra pounds with Ideal Protein

• One-on-One Coach Provides Individual Weekly Support • Learn Valuable Information to Ensure You Keep the Pounds Off and Enjoy the Renewed Skin, Body Shape, Health and Energy Level you Deserve.

• Loss of an Average of 3 to 7 Pounds per Week • Primarily Promotes Fat Loss • Helps Maintain Muscle Mass • Supports Cellulite Reduction • Naturally Suppresses Appetite

Clothing • Vêtements HP Boutique

213 Main St. E, Hawkesbury, ON www.hpboutique.com

Call Kathy to book an appointment: 613-632-1393

Volume 69 • No. 13 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 8 avril 2015

LAPIN et GAMINS

PRÈS D’UNE TRENTAINE D’ENFANTS ONT PARTICIPÉ À LA FÊTE DE PÂQUES DU CLUB OPTIMISTE DE CHUTE-À-BLONDEAU, LE 4 AVRIL AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DU VILLAGE.

PAGE 7

NOS SPÉCIALISTES LOCAUX À VOIR...

Photo de Zakaël Labelle — Stéphane Lajoie

Pages 9 à 12

DU NOUVEAUX chez LE SPÉCIALISTE Kyle Bernique mécanicien licencié, spécilaliste en électronique

Pour mieux vous servir!

213, HAMILTON, HAWKESBURY, ON | 613-632-1313

Made with FlippingBook flipbook maker