Carillon_2012_06_20

66 e ANNÉE, N o 24 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 20 JUIN 2012 - 1 cahier - 20 pages

Dominique Demers « La fille de la bibliothèque » Page 3

Point de vue : Les messages d’Argenteuil Page 8

PROMOTIONS

Saisie de drogues

Patrimoine Méchoui de Grenville Page 13

Page 16 Pêche à l’achigan Des résidences pour les aînés 9

Page 2

SOLDE DE VIVACES 2 JOURS SEULEMENT 23 ET 24 JUIN 2012 Plus de 20 000 vivaces 2 gal. à partir de 7 95 $ Petites vivaces 3/5 $

Polissage • Bateau • Auto / Polishing • Boat • Car Réclamations d’assurance / Insurance claims Réparations de fibre de verre de tous genres / Fibreglass repairs of all kinds Peinture Gelcoat Paint

Prop.: Philippe Ladouceur - 613 677-6601/613 677-4165 Rémi Lamarche, Spécialisate en fibre : 613 306-0272

Licensié Professional / Licensed Professional

5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 | www.serresmquenneville.ca

Ne cherchez plus. Tous les services mobiles et télé sous un même toit.

Offert chez :

Offert chez:

(AdjacentàGauthierAutoGlassLtée)

209, McGill Street Hawkesbury, Ont 613-632-6624 Ontario 613 632-6624 209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)

Avec l'incroyable sélection de supertéléphones de téléphones intelligents, de tablettes, un service télé spectaculaire avec une qualité d'image HD exceptionnelle – 10 fois meilleure que celle de la télé classique, Bell a tout ce qu’il faut pour vous combler.

613 632-6624

À jourendatedu10avril 2012.Offertauxclients résidentiels, làoù la technologie, l’accèset la visibilitédirecte lepermettent.

Friday, June 22, 2012 - Le vendredi 22 juin, 2012 20 % OFF 30 % OFF

25 % OFF 35 % OFF

40 % OFF ¬ 10:00 am - 5:00 pm ¬ 5:05 pm - 7:00 pm 2 ¬ 7:05 pm - 9:00 pm ¬ 9:05 pm - 10:00 pm ¬ 10:05 pm - 11:00 pm 40 OF

DOOR PRIZES & REFRESHMENTS Sorry, no bra fittings between 8 and 11 PM

Venez pour une soirée AMUSANTE de magasinage! More details available at both stores. Plus de détails dans les deux magasins.

« 259 Main St. E., Hawkesbury, ON K6A 1A1 613 632-5466

HP BOUTIQUE CROOKS & CRANNIES BOUTIQUE

213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario — 613 632-1395 • www.hpboutique.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online