Express_2011_02_18

AUTOS LIMITED

640 MAIN STREET WEST, HAWKESBURY, ONTARIO (613) 632-2764 1-800-465-5910

VOL. 17, No 16 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 18 février 2011 • Friday, February 18, 2011

WWW.TURPINAUTOS.COM

• Béton • Service technique • Bloc de béton

Appeler Jonathan Royer au 613 551-0557 613 675-1818 EMPLOIS DISPONIBLES

Hommage posthume à un héros d’Alfred Le gouvernement du Canada baptise sept nouveaux patrouilleurs de la Garde côtière en souvenir de François Carrière et de six autres héros canadiens. (Page 6)

Honda Civic 2007 60 mois à 5,9 %

No bureaux seront fermés le lundi 21 février.

Bonne Journée de la Famille! Our office will be closed, Monday February 21. Happy Family Day!

www.laliberteautos.com Carl Laliberté Tél. : 613 632-1666 laliberteauto@cogeco.net 60, av. Spence, Hawkesbury, ON, K6A 3P1 Nous sommes de retour en force avec un MÉGA RABAIS « duty-free ». Nous payons les taxes sur tous les véhicules 5 000 $ et moins. 59 $ /semaine Taxes et intérêt inclus

FISHING FOR GOLD Page 13

FOCUS: PIONEER SPIRIT

SEE AGRICULTURE INSIDE Pages 19 to 22

page 9

Faites vite. Cette semaine, nous avons :

RÉPAREZ À TOUT PRIX! SURTOUT QUAND C’EST GRATUIT*!

HONDA CR-V LX 2WD 2011

SOUVENT GRATUIT SIASSURÉBRISDEVITRE (SEULEMENTSURRÉPARATION) 0 $ *

$

NOUS RÉPARONS LES BRISDECEDIAMÈTRE

AUCUN RENDEZ-VOUS REQUIS

SEULEMENT 30MINUTES POURUNERÉPARATION

LE « BOSS » EST TOUJOURS LÀ

613 632-4495 DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO WAY REMOTE STARTER Plus de 3500 pieds de distance 239 99$ Transmission auto, « bypass » en sus.

CHEZ DURO MD ,MIEUX VAUT RÉPARER RAPIDEMENT POUR ÉCONOMISER.

/2 semaines

*Transport,préparationet taxes inclus. 0$comptant, fraisde licenceensus.

2,9%pour 84mois

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury Téléphone : 613 632-5222 www. hawkesburyhonda .ca

vitres d’autos

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 •

Votre agent à : Grenvi l le - Grenvi l le-sur- la-Rouge - Harrington- Chatham -

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beau grand bungalow, planchers de bois franc et céramique, cuisine moderne et belle fenestration. Maison avec voisin éloigné. MLS 8470805

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie maison de campagne de 3 CAC, accès à la rivièredesOutaouais.Belle salle familiale avec foyer, chambre des maìtres avec salle d’eau attenante. Salon,cuisineàaireouverte. MLS 8476715

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie petite maison nichée au bord de la rivière Rouge. Intérieur coquet avec plan- chers de pin, poêle au bois et grande chambre à l’étage. Grande véranda en moustiquaire. MLS 8474446

LACHUTE Maisondeplain-piedde3CAC,garage intégré. Accès à laRivièreduNord.Lesplanchers sont enboispresquepartout, lacuisineestmoderne avec ses appareils encastrés. MLS8451155

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Trèsbeau terraind’unacreetdemienmontagne situé dans un domaine privé et jouissant d’un accès légalpouraccèderau trèsbeau lacCraig. Àqui lachance. MLS 8487668

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE MAISON PIÈCE-SUR-PIÈCE AVEC GARAGE DE 32’ X 26’ deux portes de 10 pieds. Construction 2005. chauffage radiant sous le plancher de céramique. MLS8421138

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook flipbook maker