Express_2015_06_12

GRAND TERRAIN

VUE ET ACCÈS À LA RIVIÈRE

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Maison remplie de lumière. Armoires thermo-plastiques couleur cognac, grand salon (poêle à bois) sous-sol aménagé avec sortie ext. Un solarium pour y passer du bon temps. Mls 16630642 GRENVILLESURLAROUGE

Maison multi-niveaux avec grandes pièces et un logement 3 ½ inter- génération. Salon avec foyer en pierres. A l'arrière une terrasse et une véranda fermée. Mls 22091633 GRENVILLESURLAROUGE

Joli cottage sans voisin arrière. 3 càc. Belle cuisine rénovée avec îlot et lave-vaisselle. Situé tout près de la descente de bateau. L'aqueduc municipal dessert cette maison. Mls 22131981 GRENVILLESURLAROUGE

Très bien situé sur la route des Outaouais entre Grenville et Carillon. La maison a subi plusieurs rénovations: Fondation, Garage, Portes, Fenêtres. Mls 27162239 BROWNSBURG CHATHAM

Bungalow situé dans un joli quartier résidentiel. 3 chambres. Planchers de boisfrancpartout,plafondcathédrale, salle de bain refaite à neuf, sous-sol partiellement aménagé, abri auto et grande terrasse. Mls 27572066 GRENVILLE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 21 • No. 31 • 36 pages • HAWKESBURY, ON • June 12 juin 2015

Le pro de retour Le golfeur de Chute-à-Blondeau, Carl Desjardins, fera son retour sur le circuit de l’AGP, lors de l’Omnium Invitation Prescott-Russell, à Hawkesbury. PAGE 26

Les jardins

LES PROS

Les

Gardens Enr. LAMOUREUX Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente

Concours FÊTE DES PÈRES!

FRAISES sont arrivées

d e VOTRE RÉGION

• HAWKESBURY • ALEXANDRIA • ALFRED • VANKLEEK HILL • L’ORIGNAL • GRENVILLE • LANCASTER • ROCKLAND • EMBRUN • CASSELMAN • LIMOGES

PAGE 20 2

www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 1960 Highway 34, HAWKESBURY, ONTARIO

PAGES 16-17

www.clementoorcoverings.com

LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

613-632-6520

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clementoorcoverings.com

TRACTEUR / CHARGEUR

14 800 $ + TAXES AU COMPTANT

0% 199 $ / MOIS + taxes et frais d'enregistrement 84 POUR

OU

Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

Appelez Denis Beriault : 613-263-3555 • 613-673-5184 791 County Road #9, Curran On

Made with FlippingBook - Online catalogs