Volume 18 • No. 41 • 32 pages • ROCKLAND • October 25 octobre 2012
28,100 COPIES
Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless throughs Soffit & Facia
FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE
Vinyl Siding Gutter Clean
pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553
Guandaly Dumas Propriétaire • Owner guandaly@gdcomptabilite.ca
1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek Ontario K0A 1N0
Bur. : 613 488-2244 Téléc. : 613 488-2734 www.gdcomptabilite.ca
IMPÔT PERSONNEL ET CORPORATIF TENUE DE LIVRES | IMPÔTS | FORMATION | SOUTIEN TECHNIQUE PERSONAL & CORPORATION INCOME TAX BOOKKEEPING | INCOME TAX | TRAINING | TECHNICAL SERVICES
www.gdcomptabilite.ca
30 ANS, ÇA SE CHANTE! Photo : Martin Brunette La chorale Choeur du Moulin soulignait, le week-end dernier, son 30e anniversaire d’existence, à la Salle de spectacle Optimiste. La salle a été bien remplie pour ces deux journées. Plus de détails en page 13.
(Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE
2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668
Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage
STEP UP TO THE 2013 SONATA SE
0% FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS WE WILL NOT BE UNDERSOLD! WE WILL BEAT ANY PRICE! SEE DEALER FOR DETAILS.
Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-flipbook" TITLE="Learn about Creating Flipbooks with FlippingBook">FlippingBook</A> flipbook maker