Express_2012_04_13

AUTOS LIMITED

Last of the new 2011’s IMPALA LS Silver Was $30,540 Now $22,856 plus tax

640, Main St.W. Hawkesbury, ON 613 632-2764 • 1 800 465-5910 WWW.TURPINAUTOS.COM

VOL. 18, No 24 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 13 avril 2012 • Friday, April 13, 2012

L’ESPrit d’Show revient !

HAWKESBURY CHRYSLER

PEACE-OF-MIND MAINTENANCE SERVICE • Up to 5 litres of 5W20 or 5W30 Mopar ® Oil • Mopar Oil Filter • Peace-of-Mind Inspection of cooling system, all fluid levels, electronic battery test, front and rear brakes , exhaust and suspension system $ 69 95± Starting from

Focus Ottawa dumps on us again Sur la photo, Lisa Langevin et Kim Leduc de l’École secondaire catholique de Plantagenet, dans l’un des tableaux de cette comédie présentée du 19 au 21 avril. P AGE 6 CONCOURS PIZZA

FREE BRANDED KEY CHAIN AND VALVE STEM CAPS WITHANYELIGIBLESERVICESPECIAL.* PURCHASEANYONEOFOURELIGIBLESER- VICESPECIALSANDENTERFORACHANCETO WINASETOFFOURBRIDEGESTONETIRES.^

APPEAL for cancer patient

VALUE OF 20 $

WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA 1030, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941

Page 8

Page 3

Page 10

HONDA PILOT EX 2006 • Automatique

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

vitres d’autos

• 5 vitesses • Lecteur DC • Climatiseur • Tout équipé

0 0 $ RÉPARATION OU REMPLACEMENT de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

13 595 $

142301 km

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

613 632-4495

GroupeGagné

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 •

Opinion de valeur marchande gratuite / vendez votre propriété à partir de 2%

Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE -Magnifique ferme de 52 acres sise àmi-chemin entreMontréal et Ottawa avecmaison de style anglo-américain en pierres.Une écurie pouvant recevoir plusieurs chevaux,un grenier à foin et une salle de réception. MLS8720392

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison modulaire de 2 càc construite en 2010 avec intérieur moderne et coquet. Aire ouverte pour la cuisine, le coin repas et le salon. Grande sdb avecdouche indépendanteetbaindouble. MLS8683080

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison unifamiliale d’inspirationvictorienneaucoeurde laplusbelle subdi- vision de la région. Rue paisible et sécuritaire pour vos enfants.Maison lumineuseoffrantde l’espacedontune vaste cuisine et ses armoires enmerisier ainsi que son îlot.Grand salonavec foyerenpierres. MLS8708252

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE -Grandbungalowsur laplusbelleruedelamunicipalité.Maisonbienéclai- réepar fenestrationgénéreuse, salleàmangerdans latourelle.Aireouverte,grandespièces,planchersde chênesélectetdecéramique,sdbavecbaindoubleet douche INDÉPENDANTE. MLS8506240

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Grandemaison de 3 cham- bres sur un terrain aménagé de près de 20 000 pi ca. avec un seul voisin près. Grand salon avec foyer en pierre et plancher de bois, 3 chambres à coucher avec bois franc. MLS8603888

LACHUTE - Très beau plain-pied certification novo- climat(2007) avec logement inter-génération. Aire ouverte salon, salle àmanger, cuisine. Solarium 3 saisons. Les planch- ers sont soitdeboisoude céramique. MLS8672080

514-444-1376 819-242-8424

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with