Vision_2015_08_20

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter

903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO

VOUS BÂTISSEZ OU RÉNOVEZ? VENEZ NOUS VOIR! LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE

BUILDING OR RENOVATING? COME AND SEE US! COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE FREE ESTIMATE

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

613-487-2760 | 613-747-1828

G194260_EC

Volume 21 • No. 28 • 28 pages • ROCKLAND, ON • August 20 août 2015

Il fait chaud! Avec la vague de chaleur des derniers jours, qui a fait grimper la température jusqu’à 40 degrés, tous les moyens pour se rafraîchir ont été appréciés. Cette canicule a d’ailleurs incité le BSEO à émettre un avertissement de chaleur. VOIR PAGE 3

PONTON CYPRESS CAY CAMBIO 200 – MODÈLE 2015 MOTEUR MERCURY 60HP 4TEMPS BIGFOOT / RADIO JENSEN INCLUS / TOILE DE TRANSPORT + BIMINI / PLANCHER DE VINYLE / DEPTH SOUNDER Super liquidation SUPER LIQUIDATION : 21 495$ REG: 25 479$

645, rue Edwards Street, unité 200, Rockland Tel/Tél. : 613-446-9697 • www.altdivorce.com We do divorce. Differently.

+ taxe (frais de transport, préparation, admin et enregistrement INCLUS) Pleine garantie du manufacturier incluse

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com SEULEMENT UN EN STOCK – PREMIER RENDU PREMIER SERVI

Nouvellement arrivé JEEP WRANGLER UNLIMITED 2014 4 portes, tout équipé ÉDITION TOUT TERRAIN

Fresh trade 2014 JEEP WRANGLER UNLIMITED 4 doors, fully equipped OFF ROAD EDITION

16,378 KM # stock 14177A

WOW!

$38,900 + taxes

BE LANGER C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

613 446-2222 www.belanger.ca

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

Made with