Reflet_2017_02_09

Voir notre CAHIER SPÉCIAL de 20 pages See our 20-page SPECIAL EDITION

Serving Prescott-Russell 613 443-6386 / 614 1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

SECTEUR PRESCOTTRUSSELL SEULEMENT | PRESCOTTRUSSELL AREA ONLY

Volume 31 • No. 32 • 16 pages • EMBRUN, ON • February 9 février 2017

Plaisirs d’hiver et pêche blanche à Casselman!

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 18 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

Près de 500 personnes étaient au rendez-vous sur la rivière Nation lors du tournoi annuel Quesnel samedi passé! À LIRE EN PAGE 6

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

Eric Fournier Représentant des ventes

613-324-0019 • eric@ericfournier.ca

AFFILIATES REALTY LTD.,BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNED ANDOPERATED

Gislain Charette Représentant hypothécaire Desjardins

613-447-3226 819-671-4389 gislain.f.charette@desjardins.com desjardins.com/gislain-charette

Russell • 324 600$

Casselman • 492 000$ Qu'attendez vous? Superbe opportunité de construire la maison de vos rêves sur un lot boisé de +/- 2 ACRES!

Embrun • 449 000$ Superbe maison 3 chambres + Den sur cul-de-sac! À voir absolument!

Embrun

Occupation Immédiate Disponible!

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Casselman • 319 900$

Casselman • 524 900$

Superbe bungalow 3 chambres +1 chambre, 2 salles de bains et solarium sur grand terrain! St Isidore • 249 900$

Lefaivre • 149 900$

Rare! Magnifique Bungalow 5 chambres et 4 salles de bains privées sur grand lot à la campagne prêt de la forêt Larose!

Charmant bungalow sur grand terrain privé avec 2 garages détachés!

Bungalow 2+2 Chambres à Coucher!

Made with FlippingBook - Online magazine maker