Express_2011_08_12

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

VOL. 17, No 41 • 1 cahier, 36 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 12 août 2011 • Friday, August 12, 2011

page 2

AOÛT 22 $ 16 $

PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX D’

TWILIGHT Toute la semaine après 1 h droit de jeu

LUNDI AU VENDREDI après 3 h

60 $ 70 $

LUNDI ET MARDI après 1 h 2 golfeurs + voiturette SPÉCIAL DU MERCREDI 2 golfeurs + voiturette

Une utilisation rationnelle de notre eau

Focus: Live, and in person

850, rue McGill, Hawkesbury ON Réservation : 613 632-6010

PAGES 10 ET 11

Page 4

Page 21

Vous perdez vos cheveux? Nous avons la solution!

Faites vite !

Avant - Après

HAWKESBURY HONDA

Perte et repousse Traitement révolutionnaire au laser contre la perte de cheveux Sans douleur / Sans chirurgie Pour hommes et femmes de tous âges

GroupeGagné

Voldi Centre Laser

Femme 61 ans, résultat après 5 mois

HONDA CR-V 2011

1053, rue King, L’Orignal, ON Esthétique

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury, On. TÉL. : 613 632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA

Diane Arcand, Esthéticienne 613 632-6150

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

BORD DE L’EAU Maisonrefaiteengrandepartiesituéesurundesplusbeauxbordde l’eaude la rivièredesOutaouais.Grandsolariumvitréavecplancher d’acajou et poêle au bois pour les belles soirées d’hiver. Aussi grande véranda en moustiquaire,superbe bord de l’eau avec quai pour lesamateursdebateaux.Avoirabsolument.... MLS8460648

FASSETT Maison à étages en bordure de l’Outaouais. Salon,salle/ manger et cuisine à aires ouvertes.Boudoir avec poêle à granules & porte patio donnant accès à la terrasse avec vue sur la rivière.A l’étage on y retrouve 2 chambres et unegrandesalledebain.Lesplancherssontenbois franc presquepartout. MLS8589107.

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Très très belle occasion.Terre de 80 arpents très boisée. Chemin de campagne à 6 minutes de l’autoroute 50. Vous désirezvousétablirsurune terreetavoirdeschevauxouautres animaux,voilàvotrechance.Maisonde3ch.etplusieursautres bâtiments.Vraimentàvoir. MLS8517362

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beau cottage d’inspiration victorienne avec tourelle (1999). Maison de 3 càc,dont les planchers sont tous en bois ou en céramique, fenestration généreuse, salle à dîner donnant sur terrasse,cuisine redécorée en 2010. Garage attaché. MLS 8531362

CALUMET MAISON DE CAMPAGNE COMPLÈTEMENT RÉNOVÉE AVEC PLANCHERS DE BOIS ET DE CÉRAMIQUE. SITUÉE À 2 MINUTESDE LANOUVELLEAUTOROUTE 50.UNNOUVEAU PUITSARTÉSIENSERA FOURNIPARLEVENDEUR...ÀVOIR. MLS 8512102

PRIX RÉDUIT 112 000 $ Bel unité semi-détaché de trois chambres. Planchers de céramique et bois flottant de qualité supérieur. Deux salles de bains. Plafond cathédrale au salon, concept ouvert avec cuisine et coin repas, porte patio menant à une grande terasse.Aucun voisin arrière... MLS 8494510

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - Online catalogs