Reflet_2015_01_15

www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts

• Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days? • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved!

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

ST-ISIDORE

PERTH

Volume 29 • No. 30 • 28 pages • EMBRUN, ON • January 15 janvier 2015

T H E N EWS

UNE SAISON QUI TARDE M LGRÉ LA NEIG ET LE FROID, LA SAISON DE MOTONEIGE EST AU NEUTRE DANS RESC T - USSELL. À LIRE EN PAGE 20

C’EST UNE FILLE! LE PREMIER BÉBÉ DE L’ANNÉE A ATTENDU AU 2 JANVIER POUR MONTRER LE BOUT DE SON NEZ À L’HÔPITAL GÉNÉRAL DE HAWKESBURY. PAGE 3

CINDY SAUCIER GETS HER SEAT ON COUNCIL PAGE 3 RUSSELL

PROMOTION

PAGE 8

,

LIMOGES 284,900$

CRYSLER 329, 900$

FINCH 219, 900$

PORTES OUVERTES dimanche 18 janvier 14h-16h

D I R E C T 6 1 3 - 4 4 3 - 1 9 1 9

PORTES OUVERTES TOUS LES MARDIS DE 18H À 20H Maison d'allure chic et tendance, très fonctionel, ce modèle de 3 chambres est un coup de coeur assuré. Spacieuse et bien éclairée permettra à votre famille de s'y sentir bien à l'aise!

Superbe semi détaché clé en main! 3 ch.à c., 3 salles de bains, cuisine gourmet, bois franc, sous-sol fini!

Magnifique Bungalow 3 + 1 chambres, cuisine gourmet, sous-sol fini! A voir absolument,certainedeplaire!

45 BRISSON, CRYSLER 282,500$

Représentants des ventes

LIMOGES 749,900$

ST-ALBERT 229,900$

WATER FRONT 649,000$

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Spacieux Bungalow familiale sur grand lot avec sous-sol fini! Possession Immédiate Disponible!

Luxueuse maison familiale construite sur mesure sur 2 Acres! 3 chambres, 3 salles de bains, sous-sol fini, garage triple. Cul de sac!

Luxueuse maison cathédrale meublé, construite sur mesure sur grand lot 163' x 289' enbordure de la rivière Ottawa avec superbe vue panoramique!

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

403 Provence, Embrun

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun

Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca 613-443-9901

Made with FlippingBook - Online catalogs