Reflet_2015_11_05

Hôpital vétérinaire EMBRUN Veterinary Hospital

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

651 Notre-Dame, Embrun, On T. 613 443-5459 www.embrunvet.com

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Volume 30 • No. 18 • 20 pages • EMBRUN, ON • November 5 novembre 2015

Le 6 novembre sera jour de championnat à Hawkesbury. Les Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) tenteront de ravir le championnat de la ligue de football senior du CSDCEO aux Cyclones de l’École secondaire catholique d’Embrun. Les Cyclones comptent sur leur quart-arrière, Yvrik Leclerc. À lire en page 14 UN CHAMPIONNAT HISTORIQUE

+

JOUR DU SOUVENIR

PAGE 3 Mayors quiz Enbridge Gas rep on future plans

REMEMBRANCE DAY

PAGE 11

685, Notre-Dame, Embrun

Realty Inc., Brokerage. Independently Owned & Operated

Représentant des ventes Eric Fournier 613-324-0019 eric@ericfournier.ca

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

Parfaite comme première maison! 3 chambres, 2 salles de bains! Cour privée! Casselman • 194 900$

Charmante maison de campagne sur +/- 1.2 acres de terrain! Grande cuisine! Salon avec poêle à bois! 3 chambres, 2 salles de bains! Garage double! Vrai coin de paradis! Casselman • 229 900$

Hors de l'ordinaire avec finition haute gamme! Maison clé en main, 4 chambres, 4 salles de bains! Prenez rendez-vous maintenant! Embrun • 689 900$

VENDU Orléans

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

PORTES OUVERTES Le dimanche 8 nov. 13h - 15h 10, rue Provost

Représentant des ventes Yvan Fournier 613-878-0015 yvan@yvanfournier.ca

Crysler • 329 900$

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Condo 2 chambres avec foyer au gaz naturel! Embrun • 182 900$

Perle rare avec fiers propriétaires! 4 chambres, 4 salles de bains! Superbe grand terrain! Piscine creusée avec Cabana! Limoges • 324 500$

Duplex! Embrun • 338 500$

Made with FlippingBook Online document