Reflet_2014_01_16

Vol. 28, No 31 • EMBRUN • JANUARY 16 JANVIER 2014 • 24 pages

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL NOUVEL EMPLACEMENT 613 987-1670 www.dogresort.ca Country Living Dog Resort

Le directeur des services et des loisirs de Casselman, Bernard Boulerice (extrême droite) a fait faire le tour de l’aréna avec fierté aux conseillers Michel Desjardins, Marcel Cléroux et Mario Laplante, au député Pierre Lemieux et aumaire de Casselman, Claude Levac. (Lire en page 5) Cure de jeunesse Photo: Annie Lafortune

1125, RUE TUPPER, HAWKESBURY

AU

613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

LE MAIRE DE LA NATION SE REPRÉSENTERA AUX ÉLECTIONS MUNICIPALES Page 3

FATAL HIT-AND-RUN CASE REMAINS OPEN Page 2

LES JARDINS D’EMBRUN - 3A-75 Lapointe blvd.

LES JARDINS D’EMBRUN - 5A-75 Lapointe blvd. • 860 sq.ft. • 70 sq.ft. balcony

RUSSELL CONDO - 299 Castor unit R107

• 1260 sq.ft. • 2 bedrooms + den • 4 appliances • Private entrance • Laminated & ceramic floors • Large deck • Gas fireplace

• 2 bedrooms • 1 bathroom • 4 appliances • Large bay window • 2 parking spots • Storage shed

1199 Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 Sales / Rentals : 613 443.5263 www.embrunrealty.com

• Soundproof floor • 2 parking spots • Storage shed

• 2 storeys condo inquaint villageofRussell • Approximately1135 sq.ft. • Cornergasfireplace • No carpets

• 2Bedrooms • 1½bathroom • Oversizebalcony andpatiodoors • 2parking1withelectric outlet forblockheater

$172,900 • Storage space in exteriorbuilding • Municipalwater, storm& sanitary sewers

$199,900

$182,900

H181592_AD

THURSDAY SPECIAL

SATURDAY SPECIAL

Fajitas

1/2 rack of Ribs

Filet Mignon & shrimp $ 17.97

SATURDAY JAN 18TH SWITCHGEAR SWITCHGEARBAND.COM

$ 9.97

$ 19.97

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook - Online catalogs