Reflet_2018_11_01

H220812

ON RECULE… montres et horloges d’une heure dans la nuit du samedi 3 novembre au dimanche 4 novembre !

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

FALL BACK… your watches & clocks during the night of Saturday, November 3 to Sunday, November 4!

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

V O L U M E 3 3 • N O . 1 7 • 2 0 P A G E S • E M B R U N , O N • N O V E M B E R 1 N O V E M B R E 2 0 1 8

FIERS D’ÊTRE FRANCOPHONES L’émotion était palpable chez les francophones et les francophiles d’Embrun et de la région mardi dernier, alors qu’a eu lieu l’inauguration officielle du Monument de la francophonie. Page 3

THEFT OF FIREARMS IN RUSSELL PAGE 2

NOV. 10 NOV. 11 A . M . - 3 P . M . 11 H À 15 H

CHRISTMAS BAZAR DE NOËL

RETIREMENT RESIDENCE RÉSIDENCE DE RETRAITE

613-443-1690 1122, NOTRE DAME, EMBRUN, ON

H217132PM

Confiez votre sourire à une équipe attentionnée

Un sourire en santé c'est important!

Entrust your smile to a caring team

Your smile, the key to personal and professional success!

Dr James E. Carere Dre Nadine C. Laplante Dr Antoni Berger

678, rue Principale, C. P. 337, Casselman, Ontario, K0A 1M0 Tél. : 613-764-3090 • info@casselmandental.ca • www.casselmandental.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online