Express_2013_09_06

VOL. 19, No 45 • 1 cahier, 20 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 6 septembre 2013 • Friday, September 6, 2013

Photo : Serge Fauteux

Hawkesbury Golf & Curling Club

Véhicule motorisé réduit en cendres PAGE 3

Avec un dépôt de 500 $ sur votre adhésion de 2014

vous pourrez jouer le reste

de la saison 2013 GRATUITEMENT CHAMP DE PRATIQUE • PRO SHOP COMPLET • LEÇONS • SALLE À MANGER ET BAR 1150, chemin Golf-Club, Hawkesbury ON K6A 2R2 1 800 278-8510 • 613 632-4320 www.hawkesburygolfandcurling.com

Un incendie s’est déclaré dans le Camping municipal de L’Orignal

Counties want feedback

L’Auto Expo victime de son succès

PAGE 2

PAGE 4

B178612_TS

À PARTIR DE 3 ANS COURS DE BALLET JAZZ HIP HOP ETC...

Venez voir notre nouvelle section de

ÉCOLE DE DANSE KIX DEPUIS 1996 POUR INFO 819 607-1771

Nutrition Sportive Come and see our new Sports Nutrition section Sports Nutritio

230, rue Main Est, Hawkesbury, ON 613 632-2997

www.alivecentre.com alivecentre@pobox.com Votre centre régional de produits naturels et de médecines complémentaires Your regional centre for natural products and complementary medicines Produits naturels • Nutrition biologique • Médecines complémentaires • Esthétique • Iridologie •Visionnement nutritional • Réflexologie Natural products • Organic nutrition • Complementary medicines • Aesthetic • Iridology • Nutritional Microscopy • Reflexology

La collection automne 2013 arrive!

434 avenue st-charles Vaudreuil-Dorion 450.424.6444

Journée Simon Chang au mois d’octobre! Le designer sera present à la boutique pour une journée seulement! vente fin de saison 75% de rabais sur la collection été 2013 homme et femme

Made with FlippingBook Online document