Vision_2018_05_10

Areyou ready to

Luc Joly Broker / Courtier

613-223-4430 lucjoly@remaxrockland.ca www.lucjolyremax.com

MOVEUPor DOWNSIZE? Cherchez-vousune plusGRANDEou uneplusPETITE propriété?

• Nettoyage de fosses septiques • Septic tank cleaning • Effluent filter

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettesportatives

Robert Brazeau & Sons 613-487-3954 • Cell.: 613-229-5072 www.brazeausanitation.com

PAGES 8-9

Brokerage. Independently Owned & Operated

V O L U M E 2 4 • N O . 1 5 • 2 4 P A G E S • R O C K L A N D , O N • M A Y 1 0 M A I 2 0 1 8

COMMUNITY MARCHES FOR MENTAL HEALTH Blue skies and sunshine welcomed more than 100 people gathered at Parc Simon in Rockland, for a Mental Health Awareness Walk organized through the joint efforts of Club Joi/Junior Optimist International (Saint-Pascal-Baylon) and the Canadian Mental Health Association See page 11 ENTENTE DE PRINCIPE CHEZ VALORIS Voir page 3

613-673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, ON www.andrelalonde.com

Le brunch de la fête des Mères 2018 / Mother's Day brunch 2018 Le dimanche 13 mai au Club de Golf Nation / Sunday, May 13 at the Nation Golf Club Première tablée à 10h | Deuxième tablée à 12h30 *Sur réservation seulement First service at 10AM | Second service at 12:30PM *by reservations only

5 À 11 ANS • 5 TO 11 YEARS: 11 99$ + TVH/HST

ADULTES • ADULTS: 18 99$ + TVH/HST

4 ANS ET MOINS 4 YEARS AND UNDER: GRATUIT • FREE

Buffet chaud et froid assorties qui inclus une station à omelette. Assorted hot and cold buffet including an omelette station.

VOUS INVITE / INVITES YOU

POUR RÉSERVATIONS / FOR RESERVATIONS: 613-673-3333 • 613-679-2267 ou par courriel / or by email at: info@lacuisinevolante.com • 731 County Rd #19, Curran ON K0B 1C0

G219044PM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM COME SEE THE ALL NEW IONIQ / VENEZ VOIR LE TOUT NOUVEAU IONIQ

Made with FlippingBook Learn more on our blog