Express_2013_05_31

Mike’s Roofing Where the pro’s have you covered Residential • Commercial • Résidentiel Free estimates • Estimation gratuite 613 678-5175 Mike Sauvé, propriétaire / Owner

VOL. 19, No 31 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 31 mai 2013 • Friday, May 31, 2013

Photo : Chantal Quirion

Sculptors with a cause

Philippa Lesniak with her “Yellow Brick Road” at the Garden Sculpture Show at the Skelly Gallery in St-Eugène. Admission to the summer-long show is free but visitors are asked to make donations to the Canadian Mental Health Association.

Page 10

I NCENDIE : L A SQ ENQUÊTE PAGE 2 SPECIAL NEWS : Richard Mahoney

PROMOTIONS

N EW DETACHMENT COMMANDER PAGE 3

F ESTIVAL DU CANARD ET DE LA PLUME PAGE 9

C ONCOURS FÊTE DES PÈRES PAGES 12-13

DRIVE AN ENHANCED 2013 HONDA CIVIC DX FOR AS LOW AS $ 82 @ 2 . 99 % APR* BI-WEEKLY LEASE FOR 48 MONTHS 1 WITH $1,529 DOWN PAYMENT/OAC AND $0 SECURITY DEPOSIT

MODEL FB2E2DEX

he dealer for c om plet e d eta ils . *See t

Residential • Commercial • Industrial /Résidentiel • Commercial • Industriel • Asphalte • Gestion de projets • Excavation • Terre végétale • Gravier • Sable • Pavé uni

We love serving you,

613 632-5222 I Hawkesbury Honda .ca

you love our prices!

B176670

VISITE LIBRE dimanche 2 juin entre 10h - 14h

70 ARPENTS

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

BROWNSBURG-CHATHAM REPRISE DE FINANCE...SUPERBE PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE DE PRÈS DE 70 ARPENTS TRAVERSÉE PAR UN RUISSEAU EN CASCADE. ENVIRON 75% DE CETTE TERRE EST BOISÉE ET LE RESTE EN CHAMP.LA MAISON A SUBI UNE CURE DE RAJEUNISSEMENT. DES PLANCHERS DE BOIS ET DE CÉRAMIQUE, FOYER AU BOIS, BELLE CUISINE, SALLE À MANGER ET SALON AVEC PLAFOND CATHÉDRALE.GRAND GARAGE . MLS 9195542

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - BEAU DUPLEX POUR PROPRIÉTAIRE OCCUPANT AVEC LOGEMENT AU 1ER AVEC SOUS-SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ. LOGEMENT AU 2E DE 2 CHAMBRES, TRÈS ÉCLAIRÉ & COMPRENANT DES PLAFONDS CATHÉDRALES. LE LOGIS PRINCIPAL COMPREND UNE CUISINE MODERNE,S-MANGER,SALON,2 CÀC,SALLE- FAMILIALE AU SOUS-SOL AVEC 2E SALLE DE BAINS. MLS 9271693

GRENVILLE-SUR-RLA-ROUGE JOLIE MAISON DE CAMPAGNE SITUÉE À 5 MINUTES D’UNE SORTIE DE LA 50 ET CONSTRUITE EN FACE D’UN PETIT LAC. CONCEPT OUVERT. PORTE PATIO DONNANT ACCÈS À LA TERRASSE PAR LE COIN REPAS. GRAND GARAGE DÉTACHÉ. PROPRIÉTÉ IDÉALE POUR CEUX QUI VEULENT VIVRE À LA CAMPAGNE ET VOYAGER FACILEMENT VERS LE TRAVAIL (AUTOROUTE 50). MLS 10477375

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

20, CHEMIN BELVEDÈRE GRENVILLE -SUR-LA-ROUGE VIVRE SUR LE TOÎT D’UNE MONTAGNE, BUNGALOW 2004. INTÉRIEUR MODERNE, 3 CÀC, GARAGE DÉTACHÉ

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with