Reflet_2015_04_02

DRB FINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613-299-3656

• Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days? • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days?

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

IF YOUHAVE ANSWERED YES TOALL OF THESE, YOU'RE AUTOMATICALLY APPROVED!

Volume 29 • No. 41 • 28 pages • EMBRUN, ON • April 2 avril 2015

Municipalité de RUSSELL Township

T H E N EWS

PAGES 4-5-7

Banquet de la FRANCOPHONIE Six personnes reçoivent les hommages de leurs pairs PAGES 11 À 16

+

New water and sewer rates plan for Russell Township PAGE 2 Nos bureaux seront FERMÉS, Vendredi saint (3 avril) OUVERTS le lundi 6 avril

Our office will be CLOSED on Good Friday (April 3) OPEN Monday, April 6

Ci-dessus, l’invité d’honneur du Banquet, Michel Picard, est en compagnie du fondateur du Banquet, Jean Poirier.

G180451_TS

Souriez, la vie est belle!

Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover

Revêtement vinyle Gouttières et CanExel Soffite et bordure de toit

Denturologiste

Rockland-2741Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368

Embrun-851-CNotre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

SPECIAL EASTER BRUNCH

EASTER THURSDAY PARTY! DJ JU-C ON THE MIX

SUNDAY 9 a.m. to 2 p.m. Brunch $ 14.97 Kids $ 8.97

DISCO NIGHT 9 p.m. to 2 a.m.

Brunch include Angus roast beef and 30 different choices

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook flipbook maker