Reflet_2016_11_24

Josée Turpin SALES REPRESENTATIVE LAND • RESIDENTIAL • COMMERCIAL

Audet Société professionnelle / Professional Corporation

119 B Bourdeau blvd

Book an appointment, if you are buying or selling a home. Call Direct: 613.852.3979 www. TurpinHomes. com Josee@TurpinHomes.com

We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

OPEN HOUSE - 2 p.m. to 4 p.m. this Sunday, November 27, 2016 610 Bronson Av., Ottawa ON 613-236-5959 For Sale $264,000

Volume 31 • No. 21 • 28 pages • EMBRUN, ON • November 24 novembre 2016

La voix puissante de Jonathan Écoles, clubs sportifs, dignitaires ainsi que des membres de la famille, des amis et d’innombrables bénévoles ont emboité le pas samedi dernier en l’honneur de Jonathan Pitre. À LIRE EN PAGE 2

Hôpital vétérinaire Nation Nation Veterinary Hospital

613-764-1234

Un dôme sportif sur mesure PAGE 3 Big event for New Year's Eve coming up

NOUVEAU SERVICE TOILETTAGE D’ANIMAUX APPELEZ POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS pets@nationvet.com • www.nationvet.com

Now Special Menu For Groups Private room for 60 persons Book your Christmas party!

Live Band every Saturday + Jonhny V Call for info on the band

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook - Online magazine maker