Reflet _2013_10_17

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 28, No 19 • EMBRUN •OCTOBER 17 OCTOBRE 2013 • 24 pages WDMHreceivesstrongsupport inRussell

Municipalité de RUSSELL Township

The Bols family and some friends held the Running of the Bols on Saturday, October 12 on the fitness trail in Russell, to raise funds for new beds at the Winchester Hospital. Over 40 people came out to walk, run or bike either 5 km or 10 km, including matriarch Coby Bols. Please see page 15 Photo: Candice Vetter

Page 4

Daniel Cusson

Normand Poitras

Nicholas Guilbault

Linda Francoeur

Maxime Lachance

415, Ave Bethany, Lachute, QC. 450 562-0262 • Sans frais :

Spécialiste en produits

Spécialiste en véhicules d’occasion

Directrice financière

Spécialiste en produits

Directeur des ventes

www.lachutesubaru.ca

1 877 568-3121

Tél. :

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Rockland- 2741 Chamberland suite 216 613 446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368

Embrun- 851-C Notre-Dame 613 443-1411

BIG HALLOWEEN BASH AMBUSH THURS., OCT. 31 ST WWW.GETAMBUSHED.COM For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com. HALLOWEEN PARTY SATURDAY, OCT. 26 TH CONTESTS & PRIZES with The Landmark Band

767 Notre-Dame QGÀRRU(PEUXQ

Made with FlippingBook Publishing Software