Vision_2015_12_03

Dentisterie générale et esthétique General and Esthetic Dentistry

Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic

Over 70 local producers at three locations: 1115 Dunning Rd. 2620 Market St. 2557 Old Montreal Rd.

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

CHRISTMAS MARKET SATURDAY, DEC. 5 9 a.m. to 4 p.m. Facebook.com/CumberlandFarmersMarket

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

www.dentisterockland.ca

Volume 21 • No. 43 • 20 pages • ROCKLAND, ON • December 3 décembre 2015

Korea meets Clarence-Rockland Minister In Kyu Park of the Republic of Korea embassy gets some help sizing up a CIHA hockey

jersey from Annie Bourdeau of the Canadian International Hockey Academy during a trade mission gathering in Rockland. SEE STORY PAGE 3

Budget 2016 en discussion PAGE 7

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

A thousand smile reasons to

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

Nicholas Fournier Denturist

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

2911, Laurier St., Suite 105, Rockland

BELANGER’S DEAL OF THE WEEK

+TX $39,999

2012 Ram 3500

Crew Cab | 4x 4 | SLT | Dually Diesel | Fully Equipped

$ 0 DOWN

$ 306 BI-WKLY +HST*

77,300 km

Stock # 16074A

613 446-2222 www.belanger.ca BE LANGER total price plus taxes based on 72 months at 5.99% ex.: amount financed $ 20,000. for 60 months C.O.B. $ 3,232. Total price $ 23,232. + taxes C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

Made with FlippingBook flipbook maker